見出し画像

「上下逆」「表裏逆」「前後逆」「左右逆」英語で言える？

きなこ

Hello！英会話講師きなこです🤗
Englishミニクイズ始めるよ‼️
(難易度:★☆☆☆☆)

英語で「上下逆さま」なんていう？
【A】upside down
【B】inside out
【C】the right way up

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

それでは正解です💡
正解は【A】upside down

upside＝「上側、上部」が down=「下に、下方へ」になっている状態ですね！
これを正しい向きにするのが
「the right way up」です。
right＝「正しい」、way＝「方向」、「up」＝上に
ですね！
これはセットで覚えましょう！


その他の表現

◆「表裏逆（裏返し）」は何ていう？

これは【B】inside out です。
“inside”＝「内側」が “out”＝「外側」
inside out ＝裏返し（表裏逆）となります

ちょっと！Tシャツ裏返しに着てるじゃん！
・Hey！You are wearing on your T-shirts inside out!

というように使います。


◆「前後逆」は何ていう？

小さな子供が一人で服を着たときによく起こる現象ですね！
これは、「前後逆＝後ろが前になっている」ということですから
back to front と言うことができます。
back to front は洋服だけでなく、話の順番が「後先になる」という場合や、物の位置が「前後逆」という場合にも使えます。
※アメリカでは back to front よりも backward が好んで使われるようです。

Ｔシャツ、前うしろ反対に着てるよ！
・You are wearing the T-shirt on back to front.
・You are wearing the T-shirt backwards.


◆「左右逆」は何ていう？

「左右逆」という表現は、「upside down」や「inside out」のように決まった表現方法はないようです。
なので、「（右と左）間違ってるよ」「（右と左）反対だよ」という言い方をするのが一般的なようです。

「間違ってる」という表現を使う方法
間違っている（正しくない）は英語で「wrong」です。
この wrong を使って例文を挙げると

私の息子はよく靴を左右逆に履いているよ
My son often puts on his shoes with the wrong feet.
⇒（私の息子はよく間違った足で靴を履いてしまいます）

※靴を履く＝「put on」だよ！

となります。

「反対」という表現を使う方法
「反対の（だ）」は英語で「opposite」です。

oppisite を使って「右」と「左」が「反対だ」と言いたいときは
left and right oppositely（左右逆）
と表現できます。
先程の「靴を反対に履く」文章をこの表現で言うと

私の息子はよく靴を左右逆に履いているよ
My son often puts on his shoes left and right oppositely.
（⇒息子は靴を左右逆に履くことが多いです）

「左右」は英語でも「left（左）and right（右）」だよ！

個人的には「opposite」は便利ワードだと思っています。
なぜなら、opposite は、位置・行動・傾向・性格・考え・意味・言葉などにも「反対の」と言いたい時に使えるからです。
なので、

Put those vases left and right oppositely, please？
（それらの花瓶を左右逆に置いてくれませんか？）
John, please move to the opposite side!
（ジョン、反対側に移動してくれる？）

というように幅広く使えます。

いかがでしたでしょうか？
普段なにげなく使っている言葉でも「英語でサラッと言えるか？」と聞かれたら、意外と言えない事が多いと思います。

簡単なワンフレーズでも「知っている」「使える」だけで、自分の伝えたいことがより相手に伝わりやすくなりますよ！

𒇫𒄆𒇫𒄆𒂝𒀱𒂝𒀱𒈔𒅒

最後までお読みいただき
ありがとうございました！！
この記事が少しでも
あなたのお役に立てますように☆

𒇫𒄆𒇫𒄆𒂝𒀱𒂝𒀱𒈔𒅒

※このクイズは2024.4.19にXで公開したクイズです。


最後まで読んで頂き ありがとうございます😊 サポートの代わりに 「スキ」や「フォロー」をお願いします🙌 皆さんの「スキ」や「フォロー」が 何よりの活力です!💪😆🔥