マガジンのカバー画像

読書/Reading

2
良い本を共有します。
運営しているクリエイター

記事一覧

恋愛経済学 - 勝間和代

1. 一番響いた言葉/ 我最喜欢的句子/My favorite sentence今の日本では、結婚していないカップルから生まれる子供は、結婚してから産まれる子供に比べて法的に差別されています。子供持つことと正式結婚することが、完全に「バンドル(抱き合わせ)」されている状態です。 日本以外の先進国では、子供をもつことと結婚の「アンバンドル(切り離し)」が進んでいます。別々でいいではないかという考え方です。フランスなどはその典型ですし、アメリカでもそういう動きが加速してきました

三十岁,一切才刚刚开始 - 李尚龙

1. 我最喜欢的句子/一番響いた言葉/ My favorite sentence真正的幸福应该是这样: 有人爱,有事做,有所期待。 私の翻訳: 本当の幸せは、愛する人がいて、やりたいことがあって、期待することがあることです。 My Translation: True happiness will be like : having someone to love, something to do and to expect. 2. 精彩文本/ハイライト/highligh