鼻にソーセージをぶら下げたおじいさんの謎。あなたがおばあさんだったらどうする？

　―ここは、〇×大学の「童話研究会」の部室だ。入学したてなので、皆まだ方言が残ったまま。しかしそんなことは関係なく、みんな仲良く活動している。

標準波子「あ、京ちゃん！」

京都子「ごめーん、遅なってー。南ちゃんとそこで会うたんやー。」

南部紗季「そごで会ったすけ一緒さ来だのー。どう？　今日の研究ぁ？」

標準波子「うーん、なかなか難しいわねー。切り口を探すのって。みんな、今、どんな話してたの？」

土佐好美「えーと。魔法らあで願いが叶うのって、憧れるよね。そがなお話、よけあるよねって。」

京都子「そうやな。いちばんすごい『願いを叶えるお話』ってなんやろう？」

薩摩涼子「外国んおはなしん「三つん願い」じゃろうな。」

津軽一美「あ！　魔法使いがではできて、老夫婦にいきなり『三つの願い』ば叶えでけるろって言いだすやつね。」

標準波子「あの夫婦はほんとにラッキーだよね。」

広田浩美「何かええことしたわけでものう、戦うてものう、助けてものう。なんにもしとらんのに、願いが三つももらえるなんて納得できん。」

南部紗季「はっきりど『叶えでける』って断言されでらんだすけ。んだども、なんだが逆におっかねえな。」

薩摩涼子「先によか思いさせっせぇ、あとから悪かことを始むっとか？　オレオレ詐欺んごたっな。」

津軽一美「ふふふ。だばって、なすて『願いばかなえでける』ど言わいでらのに、おじいさんどおばあさんは論理的かつ合理的に、『三つの願いば何にすが』つ会議ば開がねがったのかしらの。」

標準波子「人生のものすごく大変な転機なのにねえ！」

広田浩美「1週間くらいは考えてもよかったじゃろうに。」

土佐好美「やけんど、おじいさんのうっかりで、一つ目の願いを叶えてしもうた……。」

南部紗季「食事中断して、二人で話し合うべぎだったえ。食いながら話聞いでらすけあったごどが起ごってまった……。」

津軽一美「食事ば続けだもんだはんで、おじいさんがつい、
『でったらだソーセージがくいて。』
って言ってまったんず。あーあ。」

薩摩涼子「ボワンと大きなソーセージが出てきてしもてさ、そりゃあ、ばっばんじゃなくても怒っわ。三つのうちんひとつん願いを、ソーセージ一本に使うちまったんじゃでなあ。」

京都子「そやけど、おばあさんもすごいわなあ……。ふだんどないな悪口を言うてるんやろうな。」

「そないなソーセージは、おまえの鼻にでもぶらさげときーな！」

って日本ではなかなか聞かへん、ファンキーな罵り方やわぁ。まったく。」

標準波子「でも、具体的過ぎたから、ソーセージはおじいさんの鼻にぶら下がってしまったと。」

南部紗季「どったにひっぱっても、取れね。だすけ三づ目の願いで、
「じっちゃの鼻がらソーセージ取ってけせ。」
となった、という話だよね。」

広田浩美「おじいさんの鼻先を切っちゃればええのに！」

津軽一美「ねえねえ、実はここが、むかしからたげ謎だんずばってさあ。

おじいさんの鼻ぎりぎりのところまでソーセージばくって、あとはおじいさん、今後はソーセージの最後の皮ばくっつけで生きでけ、とは考えねがったのかの。

そしたら、願いは一つばし残るんだばって。」

標準波子「一橋？」
津軽一美「いやいや、ひとつだけって意味。」

津軽一美「ねえねえ、なががおばあさんだったら、どす〜？　お話通り、ソーセージがとれだ、ちゃんちゃん、と終わりにしてまる？」

標準波子「なかが？　ああ、あなたが、ね。」

薩摩涼子「あたいやったら……ソーセージなんていうようなお爺どんとは離婚！

鼻にソーセージをぶら下げちょっお爺どんを追い出しっせぇ、

「お爺どんよりよか男―！」

っておらぼうかな（笑）。わーうそうそ、冗談～！」

「それもありーありー！」
「やけんどそれもだねー」
「えいアイデアやねや」
「っちゅうか、みんな実は本音はこれかいな？」
「キャーキャー。」

　
　方言は違ってもみんなだいたい理解している。楽しい時間が過ぎていく。

引用：BAPPERチャンネル　恋する方言返還

恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる

津軽弁にする：ねこいりねこ

標準語を津軽弁にする4