LIBRARIAN｜維月楓の小部屋

本

モーヴ・アブサン・ブック・クラブの司書、維月楓の小部屋。詩人・研究者・翻訳家。古今東西の女性/クィア詩人の作品を読み解くことを通して、新たな生の軌跡に敬愛を捧げている。

運営しているクリエイター: ｜MAUVE ABSINTHE BOOK CLUB｜モーヴ・アブサン・ブック・クラブ

#カリグラフィ

スクリプトリウムvol.3｜佐分利史子《1》｜丘へ

Text維月楓　ヴァージニア・ウルフが1928年に書き上げた『オーランドー』。男性から女性へと変身し何百年の時を生きぬいた主人公の物語は、ウルフの先見性に驚かされる魅力に満ちた小説です。　今回の企画展では、オーランドーの少年時代がカリグラフィ作品となりました。果敢で早熟ながら少し不器用な少年が、「孤独」という人生の宿命を初めて味わった姿が瑞々しく描かれた一場面です。　まず目を引くのは、うねるような文字の流れと色の移り変わりでしょう。「ぼくはひとりきりだ」と呟

KAEDE｜アイリーン・アドラーと変幻する女性たち――アイリーン、お勢、モリアーティとして――

TextKaede Itsuki Art Work｜Fumiko Saburi 　どうして人は「宿命の女」に魅了されるのか。ほっそりと締め上げたコルセットと美しく重なり合うレースのひだの下に隠れ、彼女の胸が自由に羽ばたいているのを感じるからだろうか。シャーロック・ホームズシリーズ「ボヘミアの醜聞」（1891）は、女性という性全体を圧倒するほどの美しさと知性を誇るアイリーン・アドラーなる人物が登場する。彼女の物語に特徴的なのは、常人より何千歩も先を行くホームズが唯一敗れた女性

佐分利史子｜ライラックの海のうえ［1368］

TextKIRI to RIBBON 　英仏文学を題材としたカリグラフィ作品を発表する7番地・スクリプトリウム内。本イベント《モーヴ街のクリスマス》では2点の新作をお届け致します。　最初にご紹介するのは、アメリカの詩人エミリー・ディキンソン「ライラックの海の上［1368］」。モーヴ街図書館司書・維月楓さまによるエミリーの息遣いに寄り添う翻訳と共にどうぞお楽しみ下さい。＊　印象的な初行「ライラックの海の上」が最初の大文字「O」に写され、聖夜を迎えようとする今

佐分利史子・カリグラフィ作品｜気高きは、小さきもの、［55］

　ここはカリグラファ佐分利史子の写字室。主に英米文学とフランス文学を題材にして制作したカリグラフィ作品を展示する小部屋です。　モーヴ街3番地の図書館「モーヴ・アブサン・ブック・クラブ」とも連携し、ふたりの司書が題材となる文学作品の新訳と解説などを担当。文字で遺されてきた過去の文学に敬愛を込めて、カリグラフィと新訳で新しい息吹きを注いだ一篇をどうぞゆっくりご高覧下さい。佐分利史子　Fumiko Saburi　｜　カリグラファ　→HP 伝統的なカリグラフィ文字を基調とした作

エミリー・ディキンソン｜気高きは、小さきもの、［55］

TextKaede Itsuki Emily Dickinson エミリー・ディキンソン｜詩維月楓｜訳 By Chivalries as tiny, A Blossom, or a Book, The seeds of smiles are planted--- Which blossom in the dark. 気高きは、小さきもの、一本の花、一冊の本も、ほほえみの種は宿され――― 暗闇において花開く。エミリー・ディキンソン｜ Emily Elizab

LIBRARIAN｜維月 楓の小部屋

フォローしませんか？