記事一覧
ドリーンバリアンテのスクライングの呪文
半夜(はんや)の月は銀円(しろがねまどか)
降(ふ)り注ぎますは魔女の時
影に描くは浮世(うきよ)に幸(さきは)ひ
この囁きに
蠱(まじこ)り蠱(まじこ)り
異(こと)なる瞳
賜(たまわ)り賜(たまわ)り
【原文】
Round of silver shining bright, As the moon at still midnight, When the witching hour has
ドリーンバリアンテの石占いの呪文
魔女の集(つ)む
十三石(じゅうそうせき)の
むすぶ術(わざ)
火土風水(ひつちかぜみず)
古き名の下(もと)
あだ あだ いお あだ ぢあ
【原文】
Witches’ garter, bind the spell. Thirteen stones, the truth foretell. Earth and water, wind and flame, Magic in the Old
Witch’s Ballad by Doreen Valiente ドリーンバリアンテの魔女のバラード
わたしはみたの まちのはずれの
よるのしじまに まんだらけ
おりこうさんは みみをふさいで
わたしはみたの わたしはきいた
わたしはきいたの まよなかのこと
さびれたおかの いただきで
やみよにひびく つのぶえの
ふるきしらべを わたしはきいた
わたしはみたの もえるほのおを
ひかりかがやく まほうのつるぎを
つのあるものを サバトのあるじを
こころのまなこは たしかにみたの
ワインをあおり
