【雑談】『百花繚乱編』1章後編シナリオ予想①
ガチ考察ではない(重要)
前編の振り返り↑のスクショ部分だけ見れば大体の流れは押さえられるはず
後は全体の規模感も基本は同じくらいになるだろう
4.5th PV内のセリフ(文字部分のみ)ブルアカのシナリオは韓国語→日本語(日本版)→各国語(グロ版、韓国版含む)の流れで翻訳をしていると何かのインタビューで言っていた。
4.5pvのyoutube上での発表が2023/04/22。おそらくこの時点ではPV内のセリフだけ翻訳していて、今回改めて『百花繚乱編』全体を翻訳した際に多少