勝手に翻訳シリーズ:PistonHeads『ヨーロッパSを再考する』

久方ぶりのnote更新です。
今回は海外の車掲示板?PistonHeadsより、ロータスエミーラリリースを目前に迎えた、海外のファンの書き込みです。
いつも通り機械翻訳ですので誤訳意訳はご勘弁を。

2021年6月10日

来年にはより使い勝手の良い、新しい4気筒のロータス・スポーツカーが発売されます。

ロータス・エミーラには、多くの期待が寄せられています。それもそのはず。
ロータスの新車は滅多