見出し画像

日本三大秘境「祖谷渓・大歩危」Japan's 3 Great Unexplored Sights - Iya Valley

小便小僧 A Japanese variant of Manneken Pis
レプリカではなく日本人少年風バージョンです
妖怪の児啼爺 Old man crying
怖いですね。It's scary.
大歩危駅にあるかずら橋のミニチュアMini vine bridge in Ooboke Station
祖谷のかずら橋 Kazurabashi Bridge in Iya Valley

パッと見ただけだとそれほど怖い橋のように見えないけど、実際に渡ってみたら木の間隔が広いのでめっちゃ揺れてた。
今度奥祖谷二重かずら橋に行ってみたい。
It doesn't look scary at first, but when I actually crossed the bridge, the gaps between the planks were large and swung a lot.
I want to go to Oku-Iya Niju Kazurabashi (double vine bridge in the deep Iya Valley) next time.

琵琶の滝 Biwa Waterfall
吉野川 Yoshino River

運転できないため、回ってないところがあって残念です。
和の宿 ホテル祖谷温泉のケーブルカーを乗ってみたいです。
As I couldn't drive, there were placed that I couldn't visit.
I want to stay in Iya Onsen and have a ride on the cable car.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?