『ゴールデンカムイ』の他言語吹き替えを見る方法その2
前回はこちら↑
金カムの多言語劇化を夢見る人間です。
明日！ついに！ドイツ語で尾形が｢ヴェッ」と口にするシーンが全世界に配信されるはずなので！滑り込みで雑解説を書きます！
公式一部吹き替え動画をYouTubeで見る方法
今までの動画は日本国内（日本のVPN使用下）でも即座に視聴可能ですが、ここからは多少手がかかります。
無料か有料かはサービスによりますが、海外のVPNを使用する必要があるためです(日本では合法)。
ゆうて私もよくわかってないので引用記事にお任せします。
ここまでの下手な文章でお分かりでしょうが、一応ステマではありません。全ては多言語でアニメの世界を楽しむ為…
とりあえずこの設定さえできれば「この動画はお住まいの地域ではご利用になれません」動画が大体見れるという事で！ヨカッタヨカッタ！
ちなみに私は無料期間に試したNordVPNをそのまま使用しています。たまにバグ（アメリカからアクセスしてる筈なのにドイツと表示されるなど）はありますが、今のところ動画視聴には特に問題ありません。
この公式プレイリストの動画6本が全部見れればVPN接続は多分成功です！↓
全話吹き替え配信を無料で見る方法
クランチロールことCrunchyrollに登録する！以上！多分独占配信です！
クレジットカード（PayPal可）等の情報入力が必要になりますが、数週間（時差あり）で解約すれば全話無料視聴が可能です。
プラン解約後も金カム以外のメジャーな作品の視聴は可能ですが、1話に5回くらい動画広告が入る事もあります。
またiOSだと海外のAppleアカウントを作ってアプリをダウンロードする必要があります（またもや引用記事）。
私の場合AndroidだとiOSでできないサイトの言語切り替えやスクショが何故かできます。
ここまで一応無料で見る方法をご紹介してきましたが、月7.99ドル≒千円強〜のサブスク料金を支払う価値は十分にあると私は思っています。翻訳者さんや声優さんの収入にどの程度繋がっているかは不明ですが！
注意点
・海外のVPNを使わないと閲覧不可
・アプリにログインする際月額840円とか言う（画像参照）けどこれは鵜呑みにできない（日本のAppleアカウントでは支払えず、海外アカでも日本のクレカは使えず、その地換算レートが色々ある為）
この程度でしょうか…
クランチロール内での問題はこちらで探せば大抵解決するはずです（日本のVPNでは閲覧不可？）↓
https://help.crunchyroll.com/hc/en-us
とりあえず上手くいけば10分くらいで吹替世界への扉は開きます！
この記事が新たな形の萌え、海外の声優さんや他言語に触れるきっかけになれば幸いです。
皆様の琴線に触れた翻訳や役者さんの演技があればぜひ共有してください！
私は水曜午前4時解禁の｢ヴェッ」の為に早寝します。それでは。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？