ジャッ＆ベティと対照的な本

THE NEW CROWN ENGLISH

COURSE（三省堂）⑤

ジャック＆ベティの本にすっかり慣れ親
しんだ学習者にとって、三省堂の "THE
NEW CROWN ENGLISH COURSE"という
教科書は、驚愕（きょうがく）すべき
内容でした。

●まず目次を見れば一目瞭然で、いきなり
一般動詞の"I have a book. I have an apple.
Do you have a cap? Do you have a book?
Yes, I do. What doyyou have?  I like this
watch."というように、矢継ぎ早に文型が
出てくるので、驚きました。

昭和37年(1962)版の目次　(１年 )
１．I have a book.
２．I have an apple.
３．Do you have a cap?
４．Do you have a book?　 
       Yes, I do.
５．What do you have?
６．I like this watch.
７．Bill, Tom and Susie.
８．三人のじまん話
９．Blakie の夢
10.   Tom と Susie と Bill の財産
11.   Tom と Bill の話
12.   道での対話
13.   二匹のみなしご
14.   Greenfield
15.   三人の年中行事 
16.   五人の子供
17.   子供三人と犬一匹の自己紹介
18.   三人の新しい人物
19.   Susie と Tom の両親
20.   Bill と話してみたら
21.   Tom の家をたずねて
22.   Dick は Susie と Tom の
　　おとうさんに会 う
23.   Bill’s Dog.
24.   Brown 家と Jones 家と
　　 Sato 家
25.   Tom と Susie が学校に行く
　　 途中
26.　背くらべなど
27.　Mrs. Jones, Mrs. Brown and
　　 Miss Smith 28.　犬屋の前で
29.　Blakie を連れて帰る。
30.　Tom wants a dog, too.
31.　子供たちの話
32.　What are you doing now?
33.　犬を買う。
34.　Bill が Tom のおじいさんに会う。
35.　教室のじまん

● １年用は35課あり、単元数が多くなって
います。 そして、各課のタイトルが極めて
て具体的であり、そのタイトルが、英語と
日本語の混合となっています。内容として
はアメリカ人の生活が中心で、より親しみ
やすくなっています。

●文型的には、Have 動詞 (I have ～ ) から
導入し、代動詞の do や like まで入って
おり、おまけに　What do you have？の
疑問形まで学習することになっています。

・これはジャック＆ベティの本とはあまり
にも違うことに気づかれたと思います。

この２つの教科書の違いは、ジャック＆
ベティが「書き言葉的な文語体」で、
クラウンが「話し言葉的な口語体」の
内容だといっても過言でないと思われ
ます。

フォロアーののみなさんは、恐らくこの
クラウンの教科書で勉強されたのでは、
ないでしょうか。