カナダマーチズ約900kmを走破せよ！
東の果てに降り立った
退役軍人ジェームズさん
セントジョンズから行軍第2章の第一歩
ニューファンドランド・ラブラドール州
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 19, 2022
（翻訳）セントジョンズに最初の一歩を記す。
ジェームスは無事に雄叫びをあげ、正式な新入りと認められました。#jamestopp #canadamarches #Newfoundland #signalhill
2022年7月18日 https://t.co/X4dPV4tBmW
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 19, 2022
（翻訳）行軍第2章 1日目。ニューファンドランド州シグナルヒルから…到着地未定。
ニューファンドランドを出るフェリーは8月中旬の日付けで予約済みなので時間との戦いになる！ カナダマーチズ約900kmを走破せよ！
2022年7月19日 https://t.co/oXP8FijPBt
https://gotovan.com/column/view.php?id=342
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 18, 2022
（翻訳）132日目 7月18日
行軍第2章の1日目の終わりに、我々は支援者の方々とお会いする予定です。
ニューファンドランドの情に厚い人々に会えることを心待ちにしています。#JamesTopp #CanadaMarches
2022年7月18日 https://t.co/mx4GALGnYb
【引用】SAS@SAS11743359
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 19, 2022
（翻訳）ご苦労様でした。お会いできて光栄でした。
Thank you for your service. It was an honour to meet you. @CanadaMarches
#jamestopp #Canada #Newfoundland #signalhill
2022年7月18日 https://t.co/gN9LAn4Bgz
【引用】@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 19, 2022
（翻訳）ジェームズならできる。今朝リジー叔母さんに言われた通りに！
どうしてこのようなことに挑むのか、忘れないでください......
【補足】沢山の人々と国歌に見送られ、退役軍人ジェームズさんらはコロナ規制政策に抗議を示す新たな旅へと出発した。
2022年7月19日 https://t.co/XdcFsWEBbx
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 19, 2022
（翻訳）132日目 7月18日 日々のルート更新
道の途中
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ #Day132 #July18 #DailyRouteUpdates
On the way #JamesTopp #CanadaMarches
2022年7月19日 https://t.co/JVeatcSlM9
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 20, 2022
（翻訳）132日目 7月18日 今日の総括
41.14kmを9時間45分で行軍。
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ#Day132 #July18 #EndOfDay
41.14km marched for 9HRS 45mins. #JamesTopp #CanadaMarches
2022年7月20日 https://t.co/8tW80aikUu
（翻訳）132日目終了（第2章1日目）シグナルヒルからバター・ポット州立公園
End of Day 132, (Day 1, Phase 2) - Signal Hill to Butter Pot Provincial Park. 2022年7月20日｜James Topp
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 21, 2022
（翻訳）ニューファンドランド・ラブラドール州ホワイトボーン付近のグースポンド辺りからスタート、40KMの行軍を目指す。#jamestopp #canadamarches #NEWFOUNDLAND #WhoIsJamesTopp
2022年7月21日 https://t.co/CrJOqLDpNn
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 23, 2022
（翻訳）135日目 7月21日 日々のルート更新
40kmの行軍の後、グービーズサイディングで一日を終える。
ニューファンドランドラブラドール州クラーレンビルで最初の懇親会を予定。イベント情報はポスターでチェック!
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ
2022年7月23日 https://t.co/LL07MdUoUT
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 21, 2022
（翻訳）『掌握した』To be on top of your taskのもうひとつ別の意味(笑) ローガン・マーフィー
2022年7月21日 https://t.co/bj2BpzDR1a
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 23, 2022
（翻訳）joeroganとjockowillinkに声をかける。
Reaching out to @joerogan and @jockowillink
#JamesTopp #CanadaMarches.
2022年7月22日 https://t.co/Ra1Uf8hozD
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 25, 2022
（翻訳）136日目 7月22日 日々のルート更新
38KM、9時間21分。
ニューファンドランドクラレンビルを過ぎたあたりで行軍終了。#JamesTopp #CanadaMarches #cmnewfoundland
2022年7月25日 https://t.co/7OlNWMihdw
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 24, 2022
（翻訳）我々はなぜまだ行軍しているのか？
ここニューファンドランドのクラレンヴィルでの交流会は好評です。
トラブルもキャンセルもなく、市民の方々と直接お会いしています。来てくれた皆さんありがとうございました。
2022年7月24日 https://t.co/SFcgl6NGLZ
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 24, 2022
（翻訳）複数の会場が親睦会開催をキャンセルした理由を説明する
反ヘイトネットワーク(連邦政府の資金提供を受けている)は、会場に圧力をかけイベントを中止させるよう会員に呼びかけた。例によってカナダマーチズを差別主義者だと糾弾したいのでしょう。
2022年7月24日 https://t.co/cyV6aqh87t
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 24, 2022
（翻訳）もちろんこれは嘘で、私たちの講演の多くは、SNSやライブストリームで公開記録されています。企業や自治体、交流会が気になる方は、ぜひSNS上で公開記録されている過去の講演をご覧ください。
2022年7月24日 https://t.co/HE7lBvykim
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 24, 2022
（翻訳）我々は、そのような戦術に振り回される必要などない。我々は交流会を続けていますが、この問題を明るみにしなければなりません。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
2022年7月24日 https://t.co/OqiSpvFNLd
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 25, 2022
（翻訳）我々は今日、ニューファンドランドのクラレンヴィル過ぎで行軍を開始しました。CAF会員が年金を受け取り、不名誉な5Fを覆すことができれば、不安定な数年間に大きな安らぎをもたらすのに。
2022年7月24日 https://t.co/Wo7HWqj9SM
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 26, 2022
（翻訳）138日目 7月24日 日々のルート更新
40キロを9時間42分で行軍の後、NL州のシャーロットタウン近くで一日を終えた。
郵送作戦を開始。支援者向けの指南は近日中に。#JamesTopp #CanadaMarches #cmnewfoundland
2022年7月26日 https://t.co/neV2WZApAo
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 27, 2022
（翻訳）ダニーさん、カナダマーチズとジェームス・トップを描いた素晴らしいドキュメンタリーをありがとうございました。オタワ滞在中も大変お世話になりました。
2022年7月27日 https://t.co/kkPPYkKPFY
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 27, 2022
（翻訳）カナダ軍の義務化解除に関する非公式リーク文書が「ニュース」として利用されている。
これはあなたが知るべきことですが、CBCから得られるものではありません。
2022年7月27日 https://t.co/rweCjHw9fz
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 30, 2022
（翻訳）この貼り紙はガンダーの支援者たちが高速道路沿いに設置したもの。
supporters have placed these inspirational signs along the highway, Gander
#Newfoundland #CanadaMarches #JamesTopp #WhoIsJamesTopp
2022年7月28日 https://t.co/85MPedId6S
【貼り紙翻訳】
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 30, 2022
James Topp
&
Crew
you're
an
INSPIRATION
ジェームズ・トップとカナダマーチズは力を与えてくれる。
※INSPIRATIONは、タマラさんにも使われている。
【貼り紙翻訳】
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 30, 2022
Never stop
doing great just
because someone
doesn't give you credit
誰にも評価されないからといって偉業を諦めるな。
【貼り紙翻訳】
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 30, 2022
The best
View Comes
after the hardest
Climb
一番険しい尾根の先に最高の眺めが待っている
Thank you to all the amazing supporters who left these signs along our path.#JamesTopp #CanadaMarches pic.twitter.com/gRLmDpBxC2
— Cdn Armed Forces Vet James Topp (@CanadaMarches) July 27, 2022
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 30, 2022
（翻訳）142日目 7月28日 日々のルート更新
ニューファウンドランドでの一コマ
明日は次の休息日。良き人々と共にJiggsのディナーを楽しむ予定です。
DNDオンブズマンに連絡を取り5Fの手紙を送るのを忘れない。 #JamesTopp
2022年7月30日 https://t.co/2Mra1hwk4L
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) July 31, 2022
（翻訳）144日目 7月30日 日々のルート更新
カナダの皆おはよう！ 我々を助けてくれる人、メールをくれる人、宿をくれる人、頭を休める場所をくれる人、そして旅先でサポートしてくれる人、全員に感謝しています#JamesTopp #CanadaMarches #cmnewfoundland
22年7月31日 https://t.co/gTrAwa0o7D
🇨🇦🥾次の目的地
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 3, 2022
（翻訳）146日目 8月1日 日々のルート更新
グリーンベイから出発、西のポート・オー・バスまで今日は素晴らしい景色を見ながら進みます。
DNDオンブズマンに宛てたジェームズの手紙を読むには、公式ページをご覧ください。
2022年8月3日 https://t.co/AqfWnJDrkF
🇨🇦🥾前の目的地
🇨🇦🥾何が退役軍人ジェームズさんを行軍に駆り立てているのか
（翻訳）いざ行軍！（振り返り動画) マニトバ州ウィニペグ市のスタージョンハイツ・コミュニティセンターで完成、初披露されました。応援してくださっている皆様に感謝。この国の人々が安心して暮らせるよう、私たちは日々挑み続けています。解き放て！平和を守り、行軍を続け、クラクションを高らかに、鬨の声を上げろ！
WELCOME TO THE MARCH! (Recap Movie)
2022年5月5日 | ジェームズ・トップ