今日のいちまい　7月20日　vol.50 名古屋弁

友達から送られてきた一枚の写真

地元である愛知の名古屋弁で書かれた一文

『キットカット
買っとかんとい
かんかったのに
あんたが買っと
かんかったでいか
んかったんだわ』

文章の切れ目が
ちょっと変なので
書き換えるとこう

『キットカット
買っとかんと
いかんかったのに
あんたが
買っとかんかったで
いかんかったんだわ』

名古屋人は
普通にスラスラ言えてしまうのだけど
他県の方は無理らしい
笑
さらに
意味も「？？」
らしい

キットカット、買っておかないといけなかったのに、あなたが買っておかなかったから、ダメだったんだわ
的な意味。

方言って面白い

たまにこれ、スラスラ言ってみると
ちょっと元気が出たりする
（私だけかもだけど）
笑

名古屋の人はきっと
クスっと笑える
いちまいでした。