放物線の英語「parabola」の語源

日本語「放物線」は読んで字の如くに「物を投げたときに描く曲線」である。対し、その英語「parabola」は古代ギリシア語「παραβάλλω (paraballo)」まで遡り、「横へ」を意味する接頭語「παρα- (para-)」と「投げる」を意味する動詞「βάλλω (ballo)」に分解できる。ところが、一見「水平投射」の意味に見えるものの、語源的には「適用、比較、同等」という別の意味になって