比較構文を覚えよう！！

大家好！こんにちは！Lilian中国語スクールです。

本日は、中国語日常会話に頻出の『比較文』について書いていきます。
まだ、学習したことがない方も、すでに学習したことがある方も
復習を兼ねて是非最後まで読んでいってくださいね！

中国の人と話す中でやはり、比較表現を頻繁に使います。
今回は、この“比較構文”についての基本をお話しします。

比較構文とは、～より～は、大きい。～より～は、小さい。～と～は、同じくらい高い。のようにもどどうしの対比を表す構文です。

ある程度、型が決まっているため、少し練習すればすぐに覚えられます。
是非、例文を声に出して読みながら学習していきましょう！

１．Ａ比Ｂ＋形容词＋得多/一点儿。（ＡはＢより、形容詞。）

哥哥比弟弟大三岁。（お兄さんは弟より三歳年上です。）
小王比小林高一点儿。（王君は、林君よりちょっと身長が高い。）
高桥先生比田中先生高得多。（高橋さんは田中さんよりとても身長が高い）

このNO.1の構文は、中国語の比較構文の基本です。ＡはＢより～だ。

Ａ比Ｂ＋形容词が基本中の基本で、その後ろにそれがどのくらいなのか、最初の例文では三歳年上なので、それを後ろにつけるということです。この構文は日本語と大差はなく、重要な事は、主語が誰なのかをはっきりさせる事と形容詞の位置です。

２．跟（与）〜相比，Ｂ＋形容词。（ＡはＢより、より形容詞。）

跟（与）这个化妆品的价格相比，那个更贵。
（この化粧品より、あの化粧品の方が、より高い。）

３．Ａ跟/和Ｂ＋一样/差不多（＋形容詞）。（ＡとＢは、同じくらい/同じくらい形容詞。）

弟弟和哥哥一样。（弟よりとお兄さんは同じです。）
小王和小林差不多高。（王君と林君は、同じくらいの身長が高い。）

比較構文ですが、これもよく一緒に教科書に出てきます。
Ａ跟/和Ｂ＋一样、この構文は、単純なので、日常でもよく使います。

苹果和桔子的价格大概一样。（リンゴとオレンジの価格は大体同じです。）

４．Ａ不如/没有Ｂ＋那么＋形容词。（ＡはＢより、それほど形容詞ではない。）

哥哥没有弟弟那么高。（お兄さんは、弟よりそれほど身長が高くない）

“それほど”が、この“那么”です。この構文の動詞“没有”が入ると頭が混乱してきます。日本語でいう、“それほど～ない”という文章を表現するとき、日本語でも否定だから、中国語も否定と覚えましょう。

５．Ａ不比Ｂ＋形容词。（ＡとＢは、同じくらい形容詞。）

哥哥不比弟弟矮（お兄さんと弟は、同じくらい身長が低い。）
段々難しくなってきましたね。この“不比”は、“同じくらい”を表します。これを説明するときに中国人の先生は、“差不多”ということをいいます。この“差不多”は、日常会話でも聞いたことがある方も多いはず。日本語でいう、“大差がない”という感覚の時に使います。“不比”を見たら、聞いたら、“大体同じ”なんだという感覚を身に着けると中国語を聞いた時に分かりやすくなります。

６．Ａ比不上Ｂ。（ＡはＢの比べものにならない。）

小王的英语水平比不上他哥哥。（王君の英語のレベルは彼のお兄さんに及ばない。）

この比べものにならない、及ばないという表現、“比不上”とは、一体ＡとＢのどちらがすごいかという事をはっきりさせておくことが大切です。つまり、Ｂがすごい！ということです。

ではここで、HSKの問題を解いてみましょう。
問題：正しい語順に直してください。

１．去年　今年的考生的数量　5倍　比　增长了。（今年の受験生数を去年と比べると５倍に増えている。）

２．方向　更重要　比　速度　。（方向に比べると、速度は更に重要になる。）

３．相比　与　“喜欢”，“爱”有什么特点？（“喜欢”に比べて、“爱”の特徴はなにか。）

４．比　我的孩子　大　他的　。（私の子供に比べて、彼の子供は年上です。）

解答：
１．今年的考生的数量比去年增长了5倍。
２．方向比速度更重要。
３．与“喜欢”相比，“爱”有什么特点？
４．我的孩子比他的大。

１と４のように、文章中に重複するような単語を省略する。つまり、“今年的考生的数量比去年（的考生的数量）增长了5倍。”

いかがでしょうか。比較構文について理解が深まりましたでしょうか。

是非、もう一度例文を読み返し、比較文の感覚をつかんでくださいね！

最後までお読みいただきありがとうございました。

Lilian中国語スクール

通学スクール：https://lilian.co.jp
Onlineスクール：https://online.lilian.co.jp
TEL：0120-740-146
Facebook：https://www.facebook.com/lilian.lilian.555
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UC-ny17kzHXqMjomuTLWwjFg