今後のお仕事の方向性について（生活の優先順位など）

ここのところ、トライアルやら面接やらお仕事やらててんやわんやでした。新年度だからでしょうか。

悩みに悩んだ結果、いくつか選考を辞退することにしました。

選考のレールに乗れること自体ありがたいことで、一度手を上げたことを辞退するのはとても抵抗がありました。

しかし、やはりどう考えても物理的に時間が足りません。

子どもを一時保育に預ける日を増やせばできるかもしれないけど、そうまでして時間を作って仕事をする生活は、私の望むものではありませんでした…

あくまでも子ども第一で、その合間に好きな仕事をするというのが、私の理想の生活です。

なので、今後は「無理しない」というのが第一優先になりそうです。

そのためには、自分のできない、苦手な仕事は引き受けないことにしました。

具体的には、

• １からやる翻訳

• Webライティング

です。

翻訳はトライアルを出したけど、おそらくだめだろうし、あの成果物ではせいぜい下訳程度しか任せてもらえないと思います。

Webライティングは、いまテストライティングしてるのが終わったら、もし合格しても継続はお断りしようと思います。

英文添削のお仕事も、スクールに所属するのは５月いっぱいでおしまいにして、カフェトークで依頼が入れば対応するという形にしようと思います。

今の自分は、何より「自分のペースでできるかどうか」が一番大事みたいです。

厳密な納期がある請負のお仕事は、当分控えます。

AIアノテーターのお仕事が本命なので、その選考に集中したいと思います。

GWに子どもの初節句もあるしね。

やりたいことに集中して、そうでないものはある程度ごめんなさいしていきます。

これも気力がいる作業ですが、頑張ります！