Webライターを諦めた話

Webライティングの案件を辞退しました。 テストライティングを何度繰り返しても本採用にならないことと、何より書くことが苦痛だったからです。 Webライティングの案件自体はクラウドワークスにもたくさんあります。 個人ブログやWebメディアがたくさんあるからでしょう。 しかし、他人のために、決まったテーマで特に好きでもない内容を書くのが本当に苦痛でした。楽しくない。 文章も意味不明になる。 書くのが楽しかったり、スキルがある人はそれでもやっていけるのでしょうが、私はどっちもない

Telus Internationalの採用試験を受けて合格しました！

Telus Internationalという会社の採用試験を受けて合格しました！ 子どもの体調不良やその他の案件との兼ね合いで、ものすごく壮絶でした。 採用試験自体は機密ではなさそうなので、記録として残しておこうと思います。 どなたかの役に立てば幸いです。 応募のきっかけ興味のある方がいるかわかりませんが、応募のきっかけから。 ママワークスというママ向けの在宅ワーク求人が多数掲載されている求人サイトで、スカウトメッセージをもらいました。 私は英語を使ってできる仕事がしたかっ

今後のお仕事の方向性について（生活の優先順位など）

ここのところ、トライアルやら面接やらお仕事やらててんやわんやでした。新年度だからでしょうか。 悩みに悩んだ結果、いくつか選考を辞退することにしました。 選考のレールに乗れること自体ありがたいことで、一度手を上げたことを辞退するのはとても抵抗がありました。 しかし、やはりどう考えても物理的に時間が足りません。 子どもを一時保育に預ける日を増やせばできるかもしれないけど、そうまでして時間を作って仕事をする生活は、私の望むものではありませんでした… あくまでも子ども第一で

業務過多でアップアップ

ありがたいことに、業務が立て込んでいます。 業務というか、トライアル＆テストで死にそうになっています。 営業活動が実を結んでいる結果なので、ありがたくはあるのですが… 英文添削✕1 紙の英文添削トライアル✕1←期日固定 テストライティング✕1 ライティング面接✕1 アノテータートライアル✕2←1つ期日固定 他にもやりたい仕事はあるんだけど、これ以上増やさないほうがいいよね… 翻訳のトライアルを提出したばかりで、英文添削もちょこちょこ入ってきていてヒーヒーになってます💦

好きな仕事じゃなくても報酬が良ければ引き受けるか否か

めちゃくちゃ好きな仕事ってわけじゃないけど、報酬が高ければやる？ というか、やっぱり人気があんまりない仕事だからこそ報酬が高く、人気があるからこそ報酬が低いということはよくあるのだろうか。 ママワークスのとある案件に応募したのだけど、それは海外の会社なのでシステムは英語なのだが、仕事自体は日本語に関するもの。 日本語に関する仕事はめちゃくちゃしたいわけではないが、業務自体は脳死系（死語？）作業。 しかし、報酬がめちゃ良い！ 聞くところによると、採用テストが大変で、マ

Webライティングの仕事を続けるか否か

提出したテストライティングが返ってきました。 大幅修正が多くあり、次もテストライティングになりました。 修正指示はなくクライアントさんが書き直してくださり、文字単価1円で自分も抵抗感ないジャンルではあります。 それでも書く際は調べたりリライトしたりしなければいけないので、それなりに時間はかかっています。 おそらく良質クライアントさんではあると思うのですが、やはり主婦業の合間にするには負担が大きく感じ、継続するべきか悩みます。 クライアントさんが悪いとかではなく、私が

時給333円のクラウドワークス

ChatGPTで出力された英語の文を修正するという仕事をしています。 1件500円。 今のところ私は1.5時間かかっているので、計算したら時給333円でした。わぁお。 子どもが何時に寝るかわからないので、いつでも作業できるこの仕事が気に入っています。 しかし、この報酬だといつまで経ってもワープアですね😂 大黒柱じゃないから関係ないんだけど、切なくなってくる。 英語ができれば食いっぱぐれないと思ってたのになあ。 子どもがいると自由に働けないなあ… 私の本業は子育てだから仕方

コツコツやればいつかは終わる

翻訳のトライアルをコツコツ進めています。（クラウドワークス外の応募） コツコツやるのが得意じゃないので（←）、これでいいのかなぁと不安になりつつ進めています。 完全に短距離走者なので、短時間でパパっと完成まで行かない作業は、自分が遅いのではないかと心配になってしまいます。 それでも、クオリティや全体量的にすぐに終わらない作業だから、と自分に言い聞かせながら区切りをつけてやっています。 終わりまで行かないことが不安なので、残った時間で無駄に他の作業に手を出してしまったり

在宅✕自宅保育ってkindleで検索すると、Webライターばっかり出てくるんだけど、他に選択肢ってないのかな…？ あとはオンライン秘書、ブログアフィリエイト、メルカリ代行とかばっかり。 それ以外って稼げないのかな。情報がないだけ？ 詐欺案件は論外だけど。

クラウドワークスの案件応募かUpworkのプロフィール固めか

年度末だからか、気になる案件がクラウドワークスに複数出てきています。 一度お仕事させていただいたクライアントさんの案件もあって応募するか悩んでいます。 今、同時に複数の案件をやっていて（クラウドワークス外含む）、あんまりたくさん抱えると立ち回れなくなるというのがひとつ。 もう一つは、日本人のプラットフォームだとやはり案件単価が安いということ。 せっかく英語が得意なので、少しずつUpworkに活動の場を移していきたいという気持ちがあります。 結構前にFreelance

副業の相談をしたいけど、クラウドワークスとかにあるやつはあきらかに営業目的っぽかったり詐欺っぽい感じがするので怖すぎる。 相談事ってめちゃくちゃプライベートだから知らない人にするのもそもそも不安だよね。

言うだけはタダなのでやりたい仕事を宣言してみる

漫画の翻訳とゲームのローカライズの仕事がしたい！ 今You Tube台本のポストエディット（ChatGPTの翻訳修正）の仕事をしてるけど、それが今のところ一番楽しい。 英文添削よりも。 今は環境的に責任の重い仕事が受けにくいというのもある。 翻訳修正の仕事のネックは報酬が安いことと、チェックにまとまった時間が必要なこと😅 あ、あと大きいのはお話がそんなに面白くない私好みではないこと…（← でも翻訳の仕事をしていくなら、話の中身までは正直選べないのが普通だろうなあ。