チャイナわっちゃー

中国の政治・外交・軍事関連のニュースを翻訳します(時には論文や書籍の要約も)。 時には…

チャイナわっちゃー

中国の政治・外交・軍事関連のニュースを翻訳します(時には論文や書籍の要約も)。 時には筆者の解釈も交えますが、事実誤認や解釈違いがあれば遠慮なくご指摘ください。

最近の記事

【外交部】2022年7月21日外交部定例記者会見(汪文斌報道官)

【ジョコ・インドネシア大統領の訪中】 国内記者:中国側は既にジョコ・インドネシア大統領が訪中する情報を発表しています。ジョコ大統領のスケジュールと中国側が期待することを紹介していただけないでしょうか?中国側は現在の中国インドネシア関係についてどの様にお考えですか? 汪文斌報道官:ジョコ大統領は北京冬季オリンピック後の初めて中国を訪れる外国の国家元首であり、中国もジョコ大統領にとってコロナ後の東アジア外遊の最初の駅であり、これは中国インドネシアの両国がお互いの関係を高く重視

    • 【日中外交】習近平国家主席、安倍晋三元総理逝去に伴い岸田文雄総理に対して弔電を送る

      【翻訳】  2022年7月9日、習近平国家主席は安倍晋三日本国元総理逝去に伴い、岸田文雄総理に対して弔電を送りました。  習近平国家主席は中国政府と中国人民を代表し、個人の名義で、安倍晋三元総理が突然不幸に遭い逝去したことに対して深い哀悼の意を示し、安倍晋三元総理の親族に対して弔問の意を示しました。  習近平国家主席は安倍晋三元総理は在任中、日中関係の改善を推し進めるために努力し、有益な貢献をしたと指摘しました。私(習主席)はかつて新時代の要請に合致した日中関係の構築につい

    【外交部】2022年7月21日外交部定例記者会見(汪文斌報道官)