マガジンのカバー画像

創作分析

11
運営しているクリエイター

#kpop歌詞和訳

Off The Record(IVE)を日本語歌詞にして実際にカラオケで歌ってみた

Off The Record(IVE)を日本語歌詞にして実際にカラオケで歌ってみた

やっと私の求めるアイドル像に時代が追いつきました。
IVEすごいよ…すごすぎる…。
ちゃんと女子の複雑な思いが緻密に描かれてるよ。

で、今回
その「複雑な思い」の代表格みたいな曲が出ましたよ。
(といっても10月でした。時の流れ早いね。)

「アイドル」は元は「偶像」の意味だったけど
偶像じゃない等身大の夜中のガールズトークが題材。

つまらない、楽しい、離して、愛して、
不埒な会話を見ないで、

もっとみる