カタカナで覚えた「マーメイド」が mer(e) + maid (海の乙女)だと今になって気づく。 merman っていう言葉があることだって知っているのに、気づかないものです。でも、いつであっても、こうやって何かに気づけるのは面白い。

サポートをいただけたら嬉しいです。よりよい翻訳/教育/執筆をお届けするための資料・設備に充てさせていただきます。