日本語字幕で見られるパレスチナ映画DVD

　2023年11月現在、ガザ情勢が悪化の一途をたどっている。自分に何かできることはないかと考え、とりあえず、日本語字幕で見ることのできるパレスチナ映画（パレスチナ問題について理解の一助となる映画）のDVD情報を整理してみることにした。
　（抜けや誤りがあるかもしれません。ご教示いただけましたら幸いです。イスラエルを舞台にした映画も含めますが、力点がパレスチナ人に置かれていない作品など、いくつか除いたものがあります。なお、 人物名などアラビア語表記は、DVDの表記に従っています）

ドキュメンタリー

プロミス
（ジャスティーン・シャピロ、B.Z.ゴールドバーグ監督、2001年、アメリカ、104分）
西岸地区とエルサレムを舞台に、パレスチナ人とイスラエル人の子供たち7人の交流を描くドキュメンタリー。ユダヤ系アメリカ人のゴールドバーグ監督が、1997年から2000年にかけて取材した内容をまとめたもの。日本語字幕版DVDがあるが、現在は入手するのが難しい。

ガーダ　パレスチナの詩
（古居みずえ監督、2006年、106分）
ガザ地区の女性ガーダの23歳から35歳までの人生の出来事を紡ぐドキュメンタリー。フォトジャーナリストの古居みずえ監督が、ガーダの結婚、出産、そして故郷への旅を追う。現在もDVD入手可能。
なお、同じく古居監督作品として、2008年のイスラエル軍のガザ侵攻後のガザの子供たちに密着した『ぼくたちは見た　ガザ・サムニ家の子どもたち』（2011年、86分）のDVDも入手可能。

自由と壁とヒップホップ
（ジャッキー・リーム・サローム監督、2008年、パレスチナ・アメリカ、86分）
イスラエル国内のパレスチナ人ヒップホップグループ、DAMの活動を中心に、西岸地区やガザ地区などのパレスチナ人ヒップホップアーティストの活動を追った音楽ドキュメタリー。現在もDVD入手可能。

沈黙を破る
（土井敏邦監督、2009年、130分）
西岸地区の難民キャンプの住民の状況と、元イスラエル軍兵士の告白と証言を伝えるドキュメンタリー。DVDは中古で入手可能。同じく土井監督の作品として、『届かぬ声-パレスチナ・占領と生きる人びと』[DVD-BOX]（2010年）、『ガザに生きる 5部作』[DVD-BOX]（2015年）、『ガザ攻撃2014年夏』（2015年）も入手可能。

壊された5つのカメラ 　パレスチナ・ビリンの叫び
（イマード・ブルナート、 ガイ・ダビディ監督、2011年、パレスチナ・イスラエル・フランス・オランダ、92分）
西岸地区で分離壁の建設に反対するパレスチナの村人の抵抗活動を描くドキュメンタリー。日本語字幕版DVDは中古で入手可能。

フィクション

D.I.
（エリア・スレイマン監督、2002年、フランス・モロッコ・ドイツ・パレスチナ、92分）
イスラエル国内のパレスチナ人男性と西岸地区のパレスチナ人女性の恋愛を軸に、イスラエル国内のパレスチナ人の置かれた状況をブラックジョーク満載で描きだす。日本語字幕版DVDは中古で入手可能ではあるが難しい。
同じ監督の『天国にちがいない』（2019年）のDVDは入手可能。

パラダイス・ナウ
（ハニ・アブ・アサド監督、2005年、フランス・ドイツ・オランダ・パレスチナ、90分）
西岸地区の二人のパレスチナ人青年が、イスラエルへの自爆攻撃に向かう直前48時間の出来事と心境を描く。日本語字幕版DVDは中古で入手可能。同じ監督が、分離壁を越えて恋人に会いに行く青年を描いた『オマールの壁』（2013年）のDVDも中古で入手可能。またガザ地区出身の歌手、ムハンマド・アッサーフの半生を描いた『歌声にのった少年』（2015年）は、DVDが入手可能で、アマゾンプライムビデオでも視聴可能（有料）。

ガザの美容室
（タルザン＆アラブ・ナサール監督、2015年、パレスチナ、フランス、カタール、84分）
ガザ地区の美容院に集う女性客。イスラエルの封鎖とガザの男性達から二重の抑圧を受けている彼女たちの心理が、会話劇で明らかにされていく。日本語字幕版DVDは現在も入手可能。

テルアビブ・オン・ファイア
（サメフ・ゾアビ監督、2018年、ルクセンブルク・仏・イスラエル・ベルギー、97分）
エルサレム居住のパレスチナ人青年が、検問所のイスラエル軍司令官に無理難題を押しつけられるコメディ。日本語字幕版DVDは現在も入手可能。

　この中でも特に、女性たちや子供たちの様子をとらえた古居みずえ監督の作品は大変に貴重である。ガザ地区の人々の苦しみと子供たちの心の傷。そして薪での料理、つくろいもの、洗濯…そうした生活の何気ない瞬間をとらえた一つ一つのシーンが尊い。これは女性監督でなければできない仕事だと思う。未見の方はぜひご覧いただきたい。
　パレスチナ問題を背景にした映画は他にも色々とあり、英語字幕であれば選択肢は格段に増える。メイ・マスリー監督やアンネマリー・ジャースィル監督の作品など、いくつかはNetflixなどでも視聴可能なので、関心ある方は検索してみていただきたい。（Netflixの場合、メインの使用言語を英語に変更するとアラブ映画がたくさん出てきます）

地域に一日も早く平和が訪れるよう、そしてあらゆる人々が尊厳をもって生きられる日が来るよう、願ってやみません。

情報は2023年11月現在のものです。