フィンランドの天気予報を読んでみたpart３

フィンランド語の勉強として、国営放送yleの天気予報を読んでみたら、5月なのに雪という表記に現実味がなく、訳が不安になる。

Itään ja pohjoiseen sataa huomenna yksittäisiä senttejä lunta, ja lämpötila jää alle 5 asteen. Länsirannikolla paistaa aurinko.
明日は東部や西部は雨で1-3㎝の積雪も、5℃以下の気温となります。西海岸では陽気な天気。

ここでは、yksittäisiäという単語に苦戦
辞書やネットで検索してもいまいちヒットしないので
フィンランドでお世話になったホストファミリーに連絡したら
in this case "yksittäinen" means "some" 
yksittäisiä senttejä ⇒about 1-3cm
って教えてくれました(^▽^)/

いままで、単語一つ一つの訳もつけてましたが
ニュアンスや格変化が多いこともあり断念( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

最近は、ヘルシンキのカフェのインスタをフォローして
フィンランド語に触れる機会を増やしています

リスニングとスピーキングができていないのが課題