今日覚えたい文法

倒置を使おう

ちょっとかっこいい倒置構文を使ってみましょう。
簡単ですよ。

【材料】
・名詞（代名詞は不可）
・名詞の行動や状態を伝える自動詞（他動詞は不可）
・関係代名詞 où
・動詞が行われている場所や空間

・名詞（代名詞は不可）→ ma mère
・名詞の行動や状態を伝える自動詞（他動詞は不可）→ marche
・関係代名詞 où
・動詞が行われている場所や空間 → le parc

【材料】
ma mère / marche / où / le parc

次の語順で並べます。
場所 → où → 名詞 → 自動詞

le parc où marche ma mère
母が歩いている公園

母が毎朝歩いている公園は駅の裏にあります。

Le parc où marche ma mère est derrière la gare.

【材料】
Cécile / travaille / où / la boite 
la boite où travaille Cécile
Cécile が働いている会社

Cécile が働いている会社までうちから自転車で10分くらいかかります。
Il faut une dizaine de minutes en vélo de chez moi à la boite où travaille Cécile.

【材料】
mes voisins / voyagent / où / la Slovaquie
la Slovaquie où voyagent mes voisins
隣人が旅行をするスロバキア

隣人が毎年旅行をするスロバキアはオーストリアの東に位置する。そのオーストリアでは、わたしの兄が働いている。
La Slovaquie où voyagent mes voisins chaque année se situe à l'est de l'Autriche, où travaille mon frère.

ね。この種の大して難しいことではないでしょ。やってみることです、書いてみることです、使ってみることです。

ご参考まで