見出し画像

今日覚えたい文法

s'arracher

Ses jeunes amis s'arrachaint le cornet acoustique.
スパイシーンのような道具(le cornet acoustique)をその友達たちは…

Sushi crush に登場する表現です。

実は
Ses jeunes amis s'arrachaint le cornet acoustique.

Ses jeunes amis s'arrachaint du cornet acoustique.

は全く見える景色が違うのです。全然違いますよ。

今日は忙しいので、これでお茶を濁します。
また明日か明後日に書きます。

って、先日も同じセリフを書いてほーちぷれーをしていることを、今思い出しました!

機械をかざす
機械にかざす

違いますねえ。
ご参考まで

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?