見出し画像

今日覚えたい発音

élision(エリジョン)、liaison(リエゾン)、enchainement(アンシェヌマン)って何?←カタカナは念の為につけました。

よく質問を受けるし、よくプロでも間違えているので(昨日も間違えているのを見た!)、改めて確認です。

élision は e[ə] で終わってる以下のリストにある語の直後に別の母音で始まる語が置かれるときに、その [ə] の音が省略されてくっついて1語のように発音される現象です。

je, (tu ← t'となる), me, te, se, le, la, ne, ce, que, si (il が続くときのみ)

J'ai (je ai) raté l'avion (le avion).
S'il (si il) n'arrive (ne arrive) pas à l'heure (la heure), qu'est-ce (que est) qu'on (que on) fait ? On l'appelle (le appelle )?

liaison は母音が隣り合わせになるのを避ける目的で、子音を挟んで「子音+母音」という発音しやすい組み合わせを作る現象です。多くの場合、挟む子音は文字(子音字)から想像できます。

J'habite au premier [r]étage de l'immeuble.
Quand [t]est-ce que tu me présentes à ton petit [t]ami ?

enchainement は単純な現象です。一つのまとまった表現の中で、とある単語の最後にある子音(字ではなく音です)と、直後の母音を続けて読む現象です。(音が消えたりするのではなく自然につながるだけなので、個人的には最も難しいように思えます)

une [n]autre [r]étudiante [t]allemande
Cécile [l]invite [t]une copine [n]actrice [s]américaine [n]étrange [ʒ]en [n]avril ([n]avril はリエゾン).

音を中心に考えたほうが、当然発音が変わる現象は理解しやすいですよ。

ご参考まで

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?