中国語でこれを覚えておけば絶対会話に困らなくなる表現集１

中国人が普段の生活で使うひとことフレーズ　レッスン２４

1

說的也對
说的也对
Shuō de yě duì

言うとおりだな

2

差點忘了告訴你
差点忘了告诉你
Chàdiǎn wàngle gàosù nǐ

もう少しで言い忘れるとこだった

3

我再說最後一遍
我再说最后一遍
Wǒ zàishuō zuìhòu yībiàn

最後にもう一度言う

4

順手的是
顺手的是
Shùnshǒu de shì

ついでのことだよ

5

自作多情
Zìzuò duōqíng

独りよがりだね

6

眼神變了
眼神变了
Yǎnshén biànle

目つきが変わった

7

我只是不想讓你知道
我只是不想让你知道
Wǒ zhǐshì bùxiǎng ràng nǐ zhīdào

ただあなたに知られたくなかっただけ

8

你想到別的辦法了嗎
你想到别的办法了吗
Nǐ xiǎngdào bié de bànfǎle ma

他の方法を思いつけたのか？

9

沒怎麼
没怎么
Méi zěnme

なんでもないよ

10

我已經打印好了
我已经打印好了
Wǒ yǐjīng dǎyìn hǎole

プリントできてるよ

11

這麼說吧
这么说吧
Zhème shuō ba

こうも言えるでしょ

12

說得對
说得对
Shuō dé duì

ごもっとも

13

我看不起我自己
我看不起我自己
Wǒ kànbùqǐ wǒ zìjǐ

自分が情けなくなった

14

以後有事先跟我說
以后有事先跟我说
Yǐhòu yǒushì xiān gēn wǒ shuō

これからは何かあったら先に俺に言えよ

15

最近怎麼樣啊
最近怎么样啊
Zuìjìn zěnme yàng a

最近どうなのさ？

16

我一听就能聽得出來
我一听就能听得出来
Wǒ yī tīng jiù néng tīng dé chūlái

聞いたらすぐ分かるんだから

17

你快跟我說
你快跟我说
Nǐ kuài gēn wǒ shuō

早く言いなさい

18

那是什麼原因啊
那是什么原因啊
Nà shì shénme yuányīn a

どんな原因があるんだよ？

19

邊吃邊聊
边吃边聊
Biān chī biān liáo

食べながら話しましょう

20

我有幾句話想說
我有几句话想说
Wǒ yǒu jǐ jù huà xiǎng shuō

少し話があります

21

出現了很大的問題
出现了很大的问题
Chūxiànle hěn dà de wèntí

大きな問題が起きました

22

真服了
Zhēn fúle

ホント恐れ入りました

23

你好善良
Nǐ hǎo shànliáng

君はとってもいい人ね

24

這次我站他
这次我站他
Zhècì wǒ zhàn tā

今回は彼の側に立つよ

25

你怎麼那麼傻
你怎么那么傻
Nǐ zěnme nàme shǎ

なんでそんなにアホなの？

26

多大點事
多大点事
Duōdà diǎn shì

なんか問題でも起きた？

27

你是不是誤會什麼了
你是不是误会什么了
Nǐ shì bùshì wùhuì shénmele

なんか誤解してんじゃない？

28

我們是什麼關係
我们是什么关系
Wǒmen shì shénme guānxì

俺たちどういう関係？

29

壓力好大
压力好大
Yālì hǎo dà

ストレス大きいな

30

給你介紹一下
给你介绍一下
Gěi nǐ jièshào yīxià

ちょっと紹介するね

31

不錯吧
不错吧
Bùcuò ba

いいでしょ？

32

應該差不多
应该差不多
Yīnggāi chàbùduō

大差ないはずだよ

33

再問你一次
再问你一次
Zài wèn nǐ yīcì

もう一回聞くけどさ

34

怎麼樣了
怎么样了
Zěnme yàngle

どうなった？

35

你都聽到了嗎
你都听到了吗
Nǐ dōu tīngdàole ma

全部聞いてたのか？

36

等著瞧
等着瞧
Děngzhe qiáo

見てなさいよぉ

37

你知道的
Nǐ zhīdào de

お前だって分かるだろ？

38

我沒有惡意
我没有恶意
Wǒ méiyǒu èyì

悪気はないんです

39

真的非常抱歉
Zhēn de fēicháng bàoqiàn

本当に申し訳ありません

40

監管不夠
监管不够
Jiānguǎn bùgòu

監督不行き届き

41

我有直接的責任
我有直接的责任
Wǒ yǒu zhíjiē de zérèn

直接の責任が私にはあります

42

你要學什麼
你要学什么
Nǐ yào xué shénme

何を勉強したい？

43

我真心誠意的跟你道歉
我真心诚意的跟你道歉
Wǒ zhēnxīn chéngyì de gēn nǐ dàoqiàn

心からお詫び申し上げます

44

到底怎麼了
到底怎么了
Dàodǐ zěnmele