どこかのオタク

４月ですね。 就活もろくにせずに長い大学の春休みが終わろうとしています。 自分が大学４…

どこかのオタク

４月ですね。 就活もろくにせずに長い大学の春休みが終わろうとしています。 自分が大学４年生なんて信じられません。 近所を散歩していると、公園で入学式を終えたであろう親子をよく見かけます。 春ですね。 ちなみにタガログ語全くできないので公式の英語字幕を和訳してます:)

Last Flower(화월가) - The KingDom(KINGDOM) 【歌詞/日本語訳】

Last Flower(花月歌)The KingDom(KINGDOM) 아리아리랑 쓰리쓰리랑 스쳐간 바람 속에 담긴 고운 향기가 そよ風に乗って漂う良い香りが 그토록 아름다운 달빛 잘 흩날리네 美しい月明かりに照らされて 舞い踊っている 마지막 남은 꽃 한 송이　마저 떨어져버리면 最後に残った一輪の花まで こぼれてしまえば 늘 부르던 네가 다시 올까 また君は帰ってきてくれるでしょうか 차라리 내게 나타나 원망하길 いっそ私のことを恨んでくれた

どこかのオタク

    • 艳(Yan) - ONER(坤音四子) 【ピンイン/歌詞/日本語訳】

      艳(Yan)ONER(坤音四子) nán chéng de gōngquē 南城的宫阙 南にある宮殿は wàng běi lǐ de míng yuè 望北里的明月 北に見える明るい月を眺め yún què pī shàng chūn xuě 云雀披上春雪 ひばりには春の雪が積もる tā qǐ bǐ ér tíng xiē 她起笔而停歇 彼女は書いていた手を止め luò kuǎn xuán ér wèi jué 落款悬而未决 書きかけのまま luò jǐ dī l

      どこかのオタク

      • Dayang - ALAMAT 【歌詞/日本語訳】

        Dayang(愛おしい君)ALAMAT Nauupos na nang madatnan 僕らが出会った時には既に 枯れかけていた僕の心 At para bang naghihintay na lang Mahanginan 風に吹かれるのを待ち望んで At mawala na nang tuluyan 跡形もなく消えたかった Nang dahil sa'yong mga kamay でも君の手のおかげで Unti-unti akong nabuhay 僕はだんだん

        どこかのオタク

        • Maharani - ALAMAT 【歌詞/日本語訳】

          Maharani(女王様)ALAMAT Nakatabing na naman ang iyong mga mata また君は自分の気持ちに嘘をついて May pahaging pero parang ayaw mong 'pahalata 言いたいけど言えないものがあるみたい Sinaktan ka na naman ba niya? また例の彼に傷つけられたの？ Bakit 'di ka pa nadadala? またその繰り返し？ Ang tulad mo a

          どこかのオタク

        Last Flower(화월가) - The KingDom(KINGDOM) 【歌詞/日本語訳】

        どこかのオタク