铁粉ってなに？【微博用語3つ】

Weibo使ってますか？
アイドルを追う目的で使い始めた方も多いと思います。
そこで今回は、Weiboでよく見る用語3つをご紹介します。

(1)超话

「ファンコミュニティ」のことです。
現地ファン内の情報を見たいときにおすすめです。
直接他人をフォローしなくても、いろんな情報を得られます。

(2)直播

「ライブ配信」のことです。
基本Instagramなどと同じです。
質問したり、コメントを読んでくれたりという、相互コミュニケーションの場でもあります。

直播のときは開始時刻に注意が必要です。中国と日本は１時間の時差があります。中国で19時開始の場合は、日本では20時開始となります。

(３)铁粉

本来はそのまま「鉄の粉」という意味ですが、一般的に「熱烈なファン」とか「ガチなファン」という意味で使われます。
ちなみにファンは粉丝(fen3si1)といいます。

weibo内では、ファンとフォロー対象の親密度を表す機能の１つとなっています。

Weiboに铁粉になる条件が書いてありました。

直近30日間に、フォローした人と5日以上交流すると、その人の铁粉になります。ファンは铁粉マークを表示できるようになります。

(上の図の王冠マークのことです)
ここで言う交流は、「リポスト」·「コメント」·「いいね」
などを含むようです。

おわりに

いかがでしたか。
Weibo特有のものもありましたね。
InstagramやTwitterにはない情報を得られることもありますので、Weiboもぜひチェックしてみてください。

今回の単語

①超话　(chao1hua4)
②直播　(zhi2bo1)
③铁粉     (tie3fen3)