らん

備忘録

らん

備忘録

限界集落だけど外国の友達5人と過ごしています

田舎に住んでいるけど、外国人の友達が5人いるって結構インパクト強いのでは？と思ってnoteを書いてみようと思う。 みんなは外国人の友達をつくる方法に興味があるだろうから、今回は外国人と友達になった経緯を中心に書いてみる。 まず最初にどこで外国人と知り合ったかと言うと長くなるんだけど、一番最初は地元の友達に誘われて行った教会の無料英会話だ。ボランティアの英会話で探せば大体どこの地域にもあると思う。 教会の英会話は初心者向けのテキストで参加者も高齢の方が多かった。先生は宣教

らん

    • 大人の言う英語のできる人のイメージはもう古い？（後編）

      　前編では「アメリカ人並みにペラペラに話せる」というイメージが必ずしもその必要はないという話をしました。今回は、2つ目の「英語を全て日本語に訳せる」というイメージについてです。 　これは断言しますがそんなことを即座に出来る人は英語を使える人でも少ないです。そもそも英語を話している時は頭のなかに英語しかありません。同時通訳という仕事があるくらいなのですから、訳すということはとても専門的な知識と訓練が必要なことです。もちろん何と言っていたか要約的に説明することはできます。しかし

      らん

      • 大人の言う英語ができる人のイメージはもう古い？（前編）　　　

        　突然ですが英語ができる人のイメージってどんなものでしょうか？ 　多くの学生の皆さんが、一度は言われるのではないでしょうか。家族や親戚のおばさんなんかに「中学入って英語の塾行ってるんやって？ほんならアメリカ人みたいにペラペラにしゃべれるんやろな。」とか、憎たらしい弟に「今ニュースに出とる大統領の言うてること訳してみいや」とか。 で中高生の皆さんはそういう言葉にうんざりしたりがっかりしたりするんですね。偉そうにいいやがって。と。 　 「アメリカ人並みにペラペラじゃないと英語

        らん

      限界集落だけど外国の友達5人と過ごしています

      らん

      • 大人の言う英語のできる人のイメージはもう古い？（後編）

        らん

      • 大人の言う英語ができる人のイメージはもう古い？（前編）　　　

        らん