『#英熟語問題』まとめ #6

❏ make use of〜

：〜を利用する

🌻 #英熟語問題

You should (make) (use) (of) your time.

(時間を有効活用すべきだよ)

✍️ make use of〜
：〜を利用する

makeとuseの間に形容詞を用いることもできる

・We made good use of our school library when we were students.
(学生の時に、学校の図書館をうまく利用した) https://t.co/nKTU0gsyTF

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 13, 2020

❏ hang up

：電話を切る

🌻 #英熟語問題

I’m going to hang (up) and call you back.

(電話を切って、折り返しかけ直します)

✍️ hang up
：電話を切る

第三者目線として「電話を切る」と言いたい時には『get off』を使うことが多い

・He couldn't get off the phone fast enough.
(彼はさっさと電話を切った) https://t.co/DR247BwwqV

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 14, 2020

❏ as a matter of fact

：実は、実際は

🌻 #英熟語問題

(As) a (matter) (of) (fact), I haven't been getting enough sleep lately.

(実を言うと、最近あまりよく寝れていないんだ)

✍️ as a matter of fact
：実は、実際は

1. 詳しい情報を加える
2. 前述と違うことを言う
この2つの意味で使える🙆🏻‍♀️

言い換え表現は『in fact』 https://t.co/moTlfGpVM0

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 15, 2020

❏ tough

： (噛みきれないくらい)硬い

🌻 #英熟語問題

The steak I ate last night was too (tough) and not so good.

(昨晩食べたステーキは硬くて、あまり美味しくなかった)

✍️ (噛みきれないくらい)硬い
：tough

肉が冷凍されていて「調理できないくらい(物質的に)固い」時はhardを使う🍖

逆に「柔らかくて噛みやすい」は『tender』 https://t.co/Ob33p4ae7r

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 16, 2020

❏  be about to〜

：今まさに〜しようとする(した)

🌻 #英熟語問題

I was (about) to clean my room.

(今まさに部屋の掃除をしようと思っていた)

✍️ be about to〜
：今まさに〜しようとする(した)

「今まさに」という意味になるので、時を表す「◯分後」や「明日」は一緒に使えない🙅🏻‍♀️

・The train is about to start.
(電車が出発するところだ) https://t.co/kJPVKjE8s0

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 17, 2020

❏ head

：頭だけではなく、首から上

🌻 #英熟語問題

Don’t stick your (head) out of the window.

(窓から顔を出さないでください)

✍️ head
：頭だけではなく、首から上

直訳すると「face」と言いたくなりますが、ここで使うのは「head」👦🏻🧒🏼

直訳の罠って至るところにありますよね💭 https://t.co/UsyeV4CdBK

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 18, 2020

❏ have(get) a flat tire

：タイヤがパンクする

🌻 #英熟語問題

Something’s wrong with the car!
We must have a (flat) tire.

(この車はどこかおかしい。タイヤがパンクしているに違いない)

✍️ have(get) a flat tire
：タイヤがパンクする

日本語から考えるとタイヤが主語に来そうだけど、この言い方が一般的🚗 https://t.co/OPTWaYe3ma

— Aina ☺︎ @英語勉強してる人 (@yolo_ai_) July 19, 2020