あいづち表現、 『I hear you』 ってどういう意味？

💡 I hear you.
：言いたいことはわかるよ

《解説》
直訳すると「わたしはあなたを聞きます」という意味になります。
100%の同意ではなく、「まぁわかるよ」くらいのニュアンスです。
また、『I hear you, but... .』と自分の意見をいう場合もクッション表現になります。

==============================

《例文 #1》
J）I try to quit smoking!
（タバコやめようと思うんだ！）
B）I hear you, but you also said it last month.
（そうだねぇ、でも先月も言ってたよ…）

《例文 #2》
C）OMG, My boss is so annoying!
（あーもう、上司がイライラする！）
A）I hear you, but you can't avoid him, can you?
（うんうん、だけど彼を避けることはできないんでしょう？）

✨ Tips
『I can hear you.』というと「あなたの声が聞こえています」という意味になります。

そのため、声がいまいち聞こえない時には
『I’m sorry I can't hear you well.』
（ごめんなさい、よく聞こえません。）
という言い方ができます。

＼人物紹介はこちら／