韓国語翻訳練習　ハ・テワン～全ての瞬間が君だった～１４７「４．さよなら―私の全ての瞬間」

君の一番大きな問題点

君の一番大きな問題点は、

人をあまりにも信じすぎることと

その人に君の全てを見せてしまうことと

その人の些細な行動にも動揺してしまうことと

自分を犠牲にしてまでその人の間違いを無理に包み込んで、

自分が辛くなってまでもその人を放すことができないことだ。

人をあまりにも簡単に信じて、

また傷ついて、

そんな風に受けた傷のせいで

酷く壊れてしまうこと。

それがまさに、君の一番大きな問題点だ。