聖闘士星矢 The Beginning
(Vtuber配信用の台本)
字幕:「聖闘士星矢 The Beginning」の感想
字幕:ネタバレ無し
良い映画を褒めます。
詰まらない映画も褒めます。
信じる・信じないは、あなた次第。
「今日も優しく、うそを語ろう」
U-NEXT で「聖闘士星矢 The Beginning」を見ました。
字幕で観たのですが、まず戸惑ったのは、
「聖闘士」を「ナイト」と呼び、
「聖衣」を「アーマー」と呼んでいた所です。
日本語から英語へのローカライズとして、必要な最小限の変更だ