#12【58歳女子ロンドン留学日記⑨】～さよならロンドン、また来るね～

2024年6月2日 02:09

人生のうち、一度でいいから外国に住んでみたい！
この夢を、たったいま叶えることができたロングバケーション中の58歳女子。

ついに帰る日がやってきました。
再びのヒースロー空港。間もなく日本へ向けて出発します。

ロンドン留学前半は、「何もできてないのに1週間が終わっちゃったよ？」の連続。
慣れてきた後半は、「まだあそこにも行ってないし！」と欲張りになっていきます。

２か月とは、なんと短かったことでしょう。
準備期間も含めれば、今年に入ってから今日まで、毎日が留学祭りでした。楽しかったなあ。

英語はどうなったか

いま、一番やり残したと感じているのが英語です。英語をもっと学習したいと思えるようになったことが、一番の収穫かもしれません。
思えば英語６に観光４の力配分だったはずが、観光の方が俄然忙しく、宿題のほかは授業の予習も復習もほとんどしていませんでした。深く反省。
自宅に帰ったら、積みっぱなしの英語の参考書とか開いてみたい！

できるようになったこと

この留学で、英語で自分の意思を伝えられるようになりました。いい加減な英語ですが、とりあえず何かしらの言葉が出てくるようになり、簡単なやりとりが可能になりました。何しろ周りは外国人ばかりゆえ、習うより慣れた次第。たとえ単語の羅列でも、身振り手振りでコミュニケーションが図れるようになったことは留学の成果です。
全力のオーバーアクション癖は、日本に帰ったら気を付けないと…。

また、人に尋ねることが苦でなくなったので、困った問題を自分で解決できるようになりました。
例えば、待ち合わせの駅に行くのに地下鉄が止まってしまい（地下はネットがつながらない）、周りの人や駅員さんに聞いて無事到着できたこと。
部屋のシャワーヘッド（天井備え付けの重たいタイプ）が突然落ちてきて足にわずかなケガを負い、寮の事務室に「とても危ないし、怖かったんだから！」と怒鳴り込みに行って、足に絆創膏を張ってもらい、修理もすぐにしてもらえたこと。
トラブル後の小さな達成感は、少しずつ自信につながっていったように思います。

できるようになっていないこと

英語を聞き取ること、正しく話すことはやっぱり苦手です。授業中、みんなが何かを書き始めたけど、いま何て言ったの？今は何する時間なの？といった先生の指示すらわからない情けないこともしばしば。
相変わらず、みんなは笑っているのに意味がわからない、という悲しいことも最後まで何度もありました。授業のほとんどは会話中心なので、読み書き文法のひとときだけが安全地帯にいられる感じ。今後の大きな課題です。

事前に準備すべきだったこと

ああ、痛恨のミス・・・！と思った決定的な瞬間が何度かありました。
前もって勉強しておけばよかったのに、と。

① それぞれの国の英語名を知っておく
ギリシャはグリース、トルコはターキー、オランダはネザーランド。さらに、ギリシャ人はグリーク、トルコ人はターキッシュ、オランダ人はダッチ・・・
あなたはどこの国の人？と聞いておいて、答えがさっぱりわからない。相手に対し誠に失礼なことで、申し訳なく恥ずかしかった。
ロンドンは世界中から留学生が来ているので、ヨーロッパはもちろん、中東やアジアの国々についても確認しておく必要がありました。

② 日本を数字で説明できるようにしておく
「日本は縦に細長い国です」と例によってオーバーアクションで細長を表現したところ、「で、どのくらいの長さなの？」とみんなに突っ込まれました。世界地図の日本の大きさと形をイメージしつつもシドロモドロに。
イギリスと日本、ロンドンと東京。
面積、気候（気温）、人口といった基本情報は、数字で比較の説明ができるようにしておくべきでした。陸続きの国々の人たちは、これをとても明確に説明していました。

③「なぜ、ロンドンなのか」を答えられるようにしておく
アメリカでもオーストラリアでもなく、なぜ留学はイギリスでロンドンだったのか。
「外国といえばイギリスだと思っていたし、ロンドンに憧れていました」。
だからなぜ？
一番はなんだろう？二番は？自分の中でよく考えて整理し、英語できちんと言えるように練習しておけばよかったです。