高頻度使用文法「において」を考える（日本語教育クイズ！ 経験からデータへ 15）

問題

「Nにおいて」は他の2級文法と比べて出現頻度が非常に高いものです。コーパスで調べてみると、その出現レジスター（言語使用域）が偏っていることがわかっています。この文法形式がたくさん出現するレジスターは、以下のどれでしょうか？

a　教科書
b　新聞
c　法律

正解は……
↓
↓
↓

---

正解　c　法律

「Nにおいて」は法律でたくさん使われています。その他、国会議事録、白書などフォーマリティーの高いレジスターと相性がいいようです。出現頻度が高いと言っても、一般の外国人学習者がどれくらい目にするかは不明ですね。詳しくはシリーズ5巻第２章の堀内論文をご覧ください。

---

■この記事の執筆者
岩田一成　聖心女子大学日本語日本文学科教授

■この連載で取りあげている本
現場に役立つ日本語教育研究 全6巻（山内博之 監修）