ちょっとがっかり

「老後の資金がありません」の原作本を読んでみようと思って買ってみましたが、読み始めたら、違和感がある。

５０代の主婦が、パートとは言え働いている人が、こんな若いひとたちみたいな会話をするのかなぁ。

私たちはもっときちんとした言葉遣いをしていると思います。

私は６０代ですが、いっしょに働いていた人たちは年下の人ばかりだったので、年代は変わらないと思うんですが、篤子さんの役を天海祐希さんが演じるのかと思うと、こんな言葉遣いをするのかと考えたら、読まなければ、楽しみに待てたのになぁ。と思います。

年代にあった話し言葉があると思いますよ、私は。

この作品の編集者は若いひとだったのかしら、４０代なら違和感ないと思いました。

個人的な感想です。