授業で「どちらでもかまいません」とか「簡単ですね」と言える日本語教師が嫌いなお話
日本語教師をしていて使わないように気をつけている言葉がいくつかあります。
例えば「どちらでもかまいません」とか「簡単ですね」とかは使うのも嫌ですし、言われるのも嫌いです。他にもいくつかありますが、どうして「どちらでもかまいません」と「簡単ですね」が嫌なのかについて説明します。
「どちらでもかまいません」って無責任だろ妻がわたしに「知らんけど」って口癖やめてと言います。
なぜなら無責任な感じがするからだそうです。こちらは口癖なので無意識に使ってます。まさに知らんうちに知ら