マガジンのカバー画像

わたし日本語教師なんです

32
日本語教師としての悩みや気づきについて書いたnoteのまとめです。
運営しているクリエイター

2021年9月の記事一覧

中国語が話せない日本語教師を選んだ学生のはなし

わたしの職業は日本語教師です。 中国在住の日本人の日本語教師として、日本語教授法を教えたり、日本に留学したい学生の話を聞いて、サポートするような仕事をしています。 さて先日、出会った女子高生が「中国語を話せない日本語教師」をあえて選んだと話してくれました。 その理由は、実践的な訓練を受けられると思ったからです。 中国語が堪能な日本語教師たちのメリット中国語で日本語を学ぶことができるのは大きなメリットです。 細かいニュアンスや、用法の違いなどを中国語で説明した方が、簡

謝ったら死んでしまうと思っている人たち

中国で暮らしていると「すいません」とか「申し訳ない」と言ったら死んでしまうと思っているに違いない人に良く遭遇します。 今日もまたその手のタイプの人に出会いました。 IKEAで家具を買って、時間指定で配達を依頼しました。 午前9時から午後1時にの間に配達予定だったのですが、お昼になっても届きません。 これは1時ギリギリに持ってくるかな?なんて思ってスマホで配達状況を確認すると午後12時25分で配達完了となっていました。 わたしの住むアパートは敷地が広く、宅配ボックスが