[翻訳資料]使用人問題の心理学 2章・使用人問題の調査

　使用人の問題は、常に私たちと共にあります（使用人自身にとってそうではないかもしれませんが）。前世代には、満足のいく使用人を得ることは困難でした。そして、この問題は非常に深刻で差し迫ったものであるため、政府の調査団がその原因と解決策を調査しました。この調査の報告書は今、私の手元にあり、特に行間に興味深い内容が書かれています。

　私はもちろん、どの読者も、この調査が主に心理学の研究であるという事実に衝撃を受けずにはいられないでしょう。