K-POP歌詞ログ

話題のK-POPの和訳を載せていきます！

K-POP歌詞ログ

話題のK-POPの和訳を載せていきます！

【歌詞和訳】다정히 내 이름을 부르면 If you lovingly call my name 優しく私の名を呼ぶと- 경서예지, 전건호

https://youtu.be/b_6EfFZyBxY 끝없이 별빛이 내리던 밤 果てしなく星の光が降り注ぐ夜 기분 좋은 바람이 두 빰을 스치고 心地よい風が両頬をかすめて 새벽 바다 한곳을 보는 아름다운 너와 나 夜明けの海を一緒に見つめる　美しいあなたと私 그림을 그려갔어 모래 위 떨린 손끝으로 絵を描いていた　砂の上に震える指先で 날 향해 웃어주는 입술 私に向かって微笑みかける唇 끝 모양과 저 달보다 사랑스러운 두 눈을 가진 네가

K-POP歌詞ログ

    • 【歌詞和訳】전하지 못한 진심(The truth untold)- 방탄소년단 伝えられなかった本心 -BTS 防弾少年団

      외로움이 가득히 寂しさが一面に 피어있는 이 garden 咲いているこのgarden 가시투성이 棘だらけ 이 모래성에 난 날 매었어 この砂の城に僕は僕を埋めた 너의 이름은 뭔지 君の名前は何なのか 갈 곳이 있긴 한지 行く当てはあるのか Oh could you tell me 이 정원에 숨어든 널 봤어 この庭に忍び込んだ君を見つけた And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 君のぬくもりはみんな本物だってこと 푸른 꽃을

      K-POP歌詞ログ

      • 【歌詞和訳】White Night - VICTON (빅톤)

        온 세상이 새하얗게 世界中が真っ白に 빛난 밤을 걷고 있어 光輝く夜を歩いている 저기 starlight starlight あそこにあるstarlight starlight 따라가다 보니 ついていってみたら your light your light 매일매일을 울면서 걸어왔죠 毎日泣きながら歩いて来たんだよ 마치 불 꺼진 하늘 같던 まるで炎の消えた空のような 그런 나를 나를 そんな僕を僕を 환하게 밝혀준 明るく照らしてくれた

        K-POP歌詞ログ

        • 【歌詞和訳】오월애 (俉月哀) TIME OF SORROW - VICTON (빅톤)

          https://youtu.be/VWz8DmLbhNY 그립다 내가 너를 떠난다 恋しい　僕は君から離れていく 아무런 인사도 못 한 채 別れの言葉もできないまま 너를 두고 간다 君を置いていく 참는다 네가 보고 싶다 耐えてみる　君に会いたい 네 곁에 더 머물고 싶다 隣にずっといたいけど 무엇도 할 수가 없다 もう何もできない 다시 볼 수 없을 것만 もう会えないと思っていた 같던 우리의 이별도 僕らの別れにも 결국 봄바람이 불어왔죠

          K-POP歌詞ログ

        【歌詞和訳】다정히 내 이름을 부르면 If you lovingly call my name 優しく私の名を呼ぶと- 경서예지, 전건호

        K-POP歌詞ログ

        マガジン

        • 방탄소년단-BTS 防弾少年団
          1本
        • GOT7
          1本
        • 임재현-イム・ジェヒョン
          1本

        記事

          Mayday - VICTON (빅톤)

          Losing all my sleep on you 뜨거웠던 comet 어지럽던 jet lag 燃えるようなcomet 目が回るjet lag maybe 이건 empty set maybe これはempty set 내 심장까지 僕の心臓まで 전부 빼앗겨버린 듯해 yeah 全て奪ってしまったようだyeah I wanna 그 속에서 놀려줘 I wanna その中でからかって 넌 아마 날 품은 Village 君は多分僕を包みこむ Village

          K-POP歌詞ログ

          Mayday - VICTON (빅톤)

          K-POP歌詞ログ

          Lullaby - GOT7 (갓세븐)

          Lullaby - GOT7 (갓세븐) https://youtu.be/9RUeTYiJCyA ハンナジェ ックヌン クム 한낮에 꾸는 꿈 昼下がりにみる夢 ミッキジ アヌル ップン 믿기지 않을 뿐 信じられないだけ ヨジョニ ナン コジンマル ガタ 여전히 난 거짓말 같아 相変わらず僕は嘘みたいだ ヌン ットボミョン ノエ プム 눈 떠보면 너의 품 目を開けてみたら君の胸 アンドエ ハンスム 안도의 한숨 安堵のため息 Girl ニガ

          K-POP歌詞ログ

          Lullaby - GOT7 (갓세븐)

          K-POP歌詞ログ

          작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey - 방탄소년단 ちっぽけなものの為の詩

          https://youtu.be/XsX3ATc3FbA モドゥン ゲ クングメ How’s your day 모든 게 궁금해 How’s your day 全てが気になる How’s your day Oh tell me モォガ ノル ヘンボッカゲ ハヌンジ 뭐가 널 행복하게 하는지 何が君を幸せにするのか Oh text me Your every picture ネ モリマテ ドゥゴ シポ oh bae 내 머리맡에 두고 싶어 oh b

          K-POP歌詞ログ

          작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey - 방탄소년단 ちっぽけなものの為の詩

          K-POP歌詞ログ

          사랑에 연습이 있었다면 (Prod. 2soo) - 임재현 愛に練習があったなら– イム・ジェヒョン

          https://youtu.be/kXAvbHPdTZ0 サラゲ ヨンスビ イッソッタミョン 사랑에 연습이 있었다면 愛に練習があったなら ウリヌン タルラジョッスルカ 우리는 달라졌을까 僕らは変わってたのかな ネガ ノル マンナン シガン ホグン ク ジャンソ 내가 널 만난 시간 혹은 그 장소 僕が君に出会った時やあの場所 サンファンイ タルラッソッタミョン 상황이 달랐었다면 状況が違っていたなら ウリン メジョジョッスルカ 우린 맺어졌

          K-POP歌詞ログ

          사랑에 연습이 있었다면 (Prod. 2soo) - 임재현 愛に練習があったなら– イム・ジェヒョン

          K-POP歌詞ログ