見出し画像

②季節の挨拶、はなむけの言葉

ここでは、簡単で一言添える 季節の挨拶、はなむけの言葉を紹介します。

【新年挨拶】

あけましておめでとうございます。
xīan nían kùai lè
新年快乐 ! 

新しい一年が、健康で、全てが順調でありますように。
zaì xīn de yī nían lǐ zhù nǐn shēn tǐ jìan kāng wàn shì rù yì
在新的一年里,祝您身体健康,万事如意。

【誕生日のお祝い】

お誕生日おめでとう。
zhù nǐn shēng rì kùai lè
祝您生日快乐!


【結婚のお祝い】

ご結婚おめでとう。
xīn hūn yú kùai
新婚愉快!

共に白髪なるまで、末永く睦まじく。
bǎi nián hǎo hébái tóu xiè láo
百年好合,白头偕老。


【はなむけ,結びの言葉】

全てがうまく行きますように。
zhù nǐn yī qiè shùn lì
祝您一切顺利。

仕事がうまく行きますように。
zhǔ nǐn gōng zuò shùn lì
祝您工作顺利。

願いが叶いますように。
zhù nǐn xīn xiāng shì chéng
祝您心想事成。

幸福をお祈り致します。
zhù nǐn xìng fù
祝您幸福。

ご健康でありますように。
zhù nǐn jiàn kāng
祝您健康。

道中(旅程)ご無事で。
zhù nǐn yī lù pīng ān
祝您一路平安。

楽しい旅となりますように。
zhù nī lǚ tú yú kuài
祝您旅途愉快。

成功をお祈り致します。
zhù nǐn chéng gōng
祝您成功。

良い週末をお過ごし下さい。
zhù nǐn zhōu mò yú kuài
祝您周末愉快。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?