会社案内の文章術「小売業企業編」

会社案内の文章作成法を解説していきます。
今回は、小売業関係の企業です。

【１】
私たちは、時代の変化に即応した高質な商品･サービスを提供し、お客様の期待を超えるご満足の実現を目指します。

⇒「を」が重複しているので変更します。

＜推敲後＞
私たちは、時代の変化に即応した高質な商品･サービスを提供し、お客様の期待以上のご満足が実現されることを目指します。

【２】
百貨店事業を核とした質・量ともに日本を代表する小売業界のリーディングカンパニーを目指し、～

⇒連体修飾節が二重にかかっているので、避けます。

＜推敲後＞
貨店事業を核とし、質・量ともに日本を代表する小売業界のリーディングカンパニーを目指し、～

【引用文献】
「J．フロント　リテイリング 基本理念」<https://www.j-front-retailing.com/company/philosophy.html>（2023年8月1日閲覧）