【中国語学習】~「花」に対する感性~
中国語を学習していて、おもしろいと思ったことを書くコーナー。
-----------------------------
中国語で「花hua1」は日本語と同じで植物の花という意味を持つと同時に、「(時間やお金を)費やす」という意味があるらしい。
英語で言えばspendに該当する使い方ができる。
例えば、「上海まで何時間かかりますか?」は「到上海要花几小时?」と言うことができる。
仮に無理やり日本語の文章にこの「花hua1」を入れ込むとすると、例えば、
「私はその仕