マガジンのカバー画像

『モロトフ・カクテルをガンディーと』との伴走

5

本

マーク・ボイルの『モロトフ・カクテルをガンディーと』（ころから）の翻訳者、吉田奈緒子さんが翻訳に取り組む過程での気づきや思いを綴ります。同時進行的に連載されていた紀伊國屋書店『s…

運営しているクリエイター: ころから

『モロトフ・カクテルをガンディーと』索引

『モロトフ・カクテルをガンディーと』（マーク・ボイル著、吉田奈緒子訳）の索引を作成しまし…

2年前

3

第4回仕事と家を失い借金を抱えた男、マーク・ボイルに会いにいく

マーク・ボイルの『モロトフ・カクテルをガンディーと』（ころから）の翻訳者、吉田奈緒子さん…

4年前

15

第3回　野ウサギを狩るワイルドな愛猫に導かれて自分の硬直した暴力観ゆえの誤訳に気…

マーク・ボイルの『モロトフ・カクテルをガンディーと』（ころから）の翻訳者、吉田奈緒子さん…

4年前

4

第2回　『モロトフ・カクテルをガンディーと』の頻出表現をめぐって考えた「システミ…

マーク・ボイルの『モロトフ・カクテルをガンディーと』（ころから）の翻訳者、吉田奈緒子さん…

4年前

12

第1回　『0円で生きる』の鶴見済さんとカネなしトークイベントを開いて無銭経済にひた…

マーク・ボイルの『モロトフ・カクテルをガンディーと』（ころから）の翻訳者、吉田奈緒子さん…

4年前

16