[読書ログ]「きみなんかだいきらいさ」

きみなんかだいきらいさ｜絵本ナビ : ジャニス・メイ・ユードリー,モーリス・センダック,こだま ともこ みんなの声・通販

「きみなんかだいきらいさ」
文： ジャニス・メイ・ユードリー
絵： モーリス・センダック
訳： こだま ともこ
出版社： 冨山房

あらすじ

いつも仲良しの友だちと今日は大げんか。
もう口なんかきいてやるもんか、と思ったけれど、やっぱり気になって仕方がない。（絵本ナビより）

感想

※ネタバレしかありません。注意。

正方形のちいさい絵本。
絵は「かいじゅうたちのいるところ」のモーリスセンダック。

いつも仲良しだったジェームズとジョンは今日はけんかしている。
絵本だからこその文章のシンプルさ。
だけど説明しすぎず、絵から読み取れるのが絵本のいいところ。

「きみとはぜっこうだ！」
「いいとも！」
「さいならあ！」
「さいならあ！」
「ねえ、ジェームズ！」
「なんだい？」
「ローラースケートやらない？」
となる。
物語の半分ほど、お互いをきらいあって、だいきらいだと言いながら、後半、さいならをしたあとすぐ、なかよくなる。

すき、きらいという感情を見せること。
きらいなことをきらいということ。
きらいだけど、ちょっとしたきっかけですきになること。

やさしくて、ほほえましく思えるのは、センダックのかわいらしい絵の力が大きい。

最後の仲良くなるまでの過程がサクッと終わるので、急展開に展開はやすぎ、という意見も見かけたが、この切り替えが子どもらしさなんだと思う。

この本を読んで、けんかした子どもが、けんかした相手を思い出したり、仲直りができるかも、と思えるきっかけになっているといいなと思った。

これを対象年齢を上げて、小学中学年あたりでやったらどうなるだろう。

きらいから好きになる展開には理由が必要になるし、もう少し時間をかけて仲直りしなければならなくなる。

絵本だからできるテンポと愛らしさだと思った。