クルマと書くか、車と書くかみたいな二択【文章術】

文章を書くときに同じものでも、言い方が違うものというのは無数にある。この前、Twitterでやりとりをしたことなのですが、ズボンと書くかパンツと書くかの違いについて話しました。 音声で聞くとパンツと言えば、下着のパンツかズボンのパンツかは発音でわかる。でも、文章だと前後の文脈がなければ正確には判断できないのでズボンの方がわかりやすいのでは？もしくはパンツゥって書いて発音自体を文字にするという案もありました（笑） ■今回はこの2択でしたが、同じような言葉もあるし言い方が違う