初対面でパンマル（タメぐち）ＯＫな場合とは？

◆　どう使い分ける？　敬語とタメぐち　◆

한국어와 일본어는 존댓말과 반말로 나뉘어진다는 점에서 비슷하지요. 그렇지만 한국어로 말할 때 처음 보는 상대에게 존댓말을 해야 할지 반말을 해도 될지 고민해 본적이 있으실 거예요. 오늘은 이 부분에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 

韓国語と日本語は敬語とタメぐち（友人同士で使うようなくだけた話し方）に分けられているという点で似ていますね。でも韓国語で話すとき、初めて会う相手に敬語を使うべきか、タメぐちでもいいのか、悩んだことがあるでしょう。今日はこの部分について見ていきましょう。