2023.1.27《今日の聖書》詩篇

『私はいつも【主】を前にしています。
　主が私の右におられるので
　私は揺るがされることがありません。』

【詩16:8】

　この１６篇の表題は、「ダビデのミクタム」となっています。「ダビデの珠玉の歌の中から」というような意味合いです。昨年、亡くなられた小坂忠（Kosaka Chu)氏が設立したレーベルが「ミクタム」という名前でした。ここで、「主を前にしています」と歌っています。未信者だろうと信者であろうと、困難はやってきます。違うのは、主を前に置くかどうかなのです。

　今日も、主を前に置くことができますように・・・。

Friday, January 27, 2023

「I have set the Lord always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.」

【Psa 16:8】

The title of chapter 16 is “A Michtam of David.” which means “Among the Pearl of David's Songs.” The label established by Mr. Chu Kosaka, who passed away last year, was called Michtam. He sang, “I have set the Lord before me.” Whether you are an unbeliever or a believer, difficulties will come. The difference is whether you put the Lord before you or not.

Today, too, may we set the Lord before us.

　
配信初日：2020.3.31　（ﾊﾞｰﾁｬﾙ時代の初配信：1999.10.12）
配信号数：No.822　（ﾊﾞｰﾁｬﾙ時代からの通算号数：No.4858）

First date of distribution: March 31, 2020 (First distribution in the virtual era: October 12, 1999)
Number of issues distributed: No. 822 (Total number of issues since the virtual era: No. 4858)