映像化は商業ベースなので基本「よりウケる演出」に流れ
原作者があれもこれも納得、とは多分夢想であって
自分の作品を大切に思えば思うほど「作品が商売道具化されている、自分の手から離れていく」と感じるんじゃないかと
そもそも作者が映像化想定で描いてるとも限らないし
問題は根深いと思う