誰かが助けてくれる　と思ってない?

　

前回、次のような前口上でこのマガジン【五里夢中】がスタートしました。

……その「まちがい」にもいろいろありまして...

●タイプA: 表されている「内容」（事実）がおかしい　●タイプB: 文法から逸れている　●タイプC:「言葉」や「文字」の使い方が正しくない（正しいと信じて誤用）　●タイプD: そうした誤り（おかしさ・逸れ・正しくなさ）を見落として修正できていない　●タイプE: 誤りとはいえないけれどアッチとコッチでばらばら（お見苦しい）...　などなど　です。

書籍だけでなく、新聞・雑誌でも、サイトでも映像でも、文字をあつかうメディアでは、そうした「まちがい」を探す作業を【校正】と呼びます。
――　このマガジンでは　そうした【校正】場面での「ハラハラ話」を採り上げて、皆さんと「赤面」「猛省」ネタを笑い飛ばして慰めあえたら～と思っています。お付き合い下さいますでしょうか!

　

　ひきつづき、ごく最近の「赤っ恥」体験を!

　前回は「刷り上がって」（何百・何千・何万という冊数の印刷が完了して）から間違いが眼に飛び込んで来る、「赤」っ恥というより顔面「蒼白」の例をご紹介しました。

　今回は「印刷機が明日から回り始めますョ」（厳密にいうと「明日、刷版（印刷機に設置するフィルム）をつくりますョ」）という最後の点検段階【白焼き】checkでの失敗談です。

　もちろん、その前の段階（初校・再校・三校・X校・念校を経て）で「責任校了」となっているので、「校正」（中身の点検）は済んでいます――その昔【青焼き】checkという工程では、製版フィルムにゴミが不着していないか（よく不着していました）?　文字が欠けていたり化けていたりしないか（よく欠けたり化けたりしていました）?　の点検の余地しかありませんでした――文字の修正を願い出ると追加料金が徴収されたりしました。

　ですので、【白焼き】では「中身の点検」（校正）は許されないというのが原則だったと思うのですが…、最近は技術の革新?　印刷会社の温情?　かで、【白焼き】でも「文字の点検」が不可能ではないという感じ?　なのでしょうか…　――実際、わたくしども木立の文庫がお世話になっている印刷会社さんは（書籍の奥付に印刷会社名は記されています）なんとも... たくさん! の重要な指摘を寄せて下さいます（出版社のあまりにも杜撰なcheckに頼っていてはプロ集団の名折れになるから、かも知れません）。とにかく、これまで15冊の本でお世話になっていますが、命拾いの連発です!

　ほんと...　この【白焼き】で初めて「本に成った“ページ”をめくる」体裁になるのですが、その姿で眺めた途端!　とんだ間違いが眼に飛び込んでくるのです。

　重ねて熱弁したいのですが...　この印刷会社さんのどこが素晴らしいかといいますと、出版社が「これでOKです」と（「今更なんで!」の修正をおねがいして）戻した【白焼き】に、さらに「ほんとうにこれでOKなのですか?」と、念押しの指摘を下さるのです。

　それでは、ご覧に入れましょう!（ココ威張るところではない?）――次のふたつのページには、1箇所ずつ間違いがあります（印刷会社のかなり優秀な職人さんが見つけて下さいました!!）。

題材は『みんなのひきこもり』11月上旬発売 !!　

（ココ宣伝するところではない?）

第1問

――　ヒント：（冒頭の分類でいうと）タイプDです

第2問

――　ヒント：　タイプAです

さて!　こうしてスタートしたマガジン【五里夢中】ですが、次回からは、わたくしの元同僚で木立の文庫「更生顧問」も務めてくださっている小林晃子さんにバトンを渡して、わたくし津田は時折（あまりあって欲しくないですが）“失敗”をしたときに、また「赤っ恥」話を告解しようと思います。

乞うご期待!

今回2題の【ヒント】は

第1問:　おしまいの3行（雰囲気でスルーしてしまった?）

第2問:　はじめの3行（印刷所の職人さんはどうして? 気づけたのだろう...）