作品コード 1C5-0845-8
ISWC T-922.055.825-8
WASHINGTON GRAYS
GRAFULLA CLAUDIO S

行進曲「ワシントン・グレイス」
／クラウディオ・S・グラフラ
編曲（ジークフリート・ルンデル）

クラウディオ・S・グラフラ(1810-1880)は、
地中海に位置するバレアレス諸島の一つ
メノルカ島に生まれ、
28歳の時に米国に渡りました。
そこで彼は、後にニューヨーク州兵
第 7 連隊に所属する
ニューヨーク ロティアーズ バンドの
一員となりました。
この期間中、ニューヨークと
ワシントン両国のマスコミが
彼の音楽活動を頻繁に取り上げ、
賞賛に満ちたため、
彼は作曲家、編曲家、指揮者として
高く評価されるようになりました。
彼のコンサート活動のクライマックスは、
1864 年のリンカーン大統領の
前での演奏でした。
吹奏楽のための文学への
彼自身の貢献とは別に、
彼の創作活動は、
当時非常に人気のあったロッシーニ、
バルフェ、スッペ 3 などの作曲家の
編曲に焦点を当てていました。
当時の情報筋によると、
グラフラは結婚していなかったが、
何と控えめな人物だったという。
彼の人生と活動はもっぱら
音楽に集中していました。
時が経つにつれ、グラフラの
名前は忘れ去られましたが、
吹奏楽の分野における
新しい研究に基づいて、
つい最近になって正式に
再評価されるようになりました。

「ワシントン・グレイズ」行進は
1861年に遡り、
同名のワシントン連隊に捧げられた。
一般にこの曲はピリオド演奏会行進曲の
傑作であり原型とみなされている。
音楽スタイルの点では、
イタリアの行進曲の伝統に
大きく影響を受けていますが、
ドイツの特徴もいくつか見られます。
また、行進曲は旋律とテクニックの
見事なバランスに優れています。

この素晴らしい行進曲は長い間、
大きな魅力を持つ行進曲の国際的な
中核レパートリーに属していましたが、
中央ヨーロッパではほとんど
知られていませんでした。
その結果、ジークフリート・ルンデルの
新しい編曲により、
これまでに書かれた中で最もスリリングな
マーチの一つがこの地域の
バンドに提供されることになりました。
※譜面の解説を翻訳